YÖKDİL Kelime Listesi (Sayfa 7)
YÖKDİL Kelime Listesi: 2.131 kelime, YÖKDİL’in fen, sağlık ve sosyal bilimler metinlerinde sık geçen türden akademik kelimeler. Her kelimenin Türkçe anlamı ve bir örnek cümlesi var; liste kolaydan zora sıralı. Seviyeler: B1 394, B2 937, C1 800.
1.501–1.750. kelimeler · Sayfa 7/9 · Güncelleme:
Kelimeler 1.501–1.750
| Kelime | Anlamı | Örnek cümle |
|---|---|---|
| 1.501. regardless of · edat · C1 | -e bakılmaksızın; -i gözetmeksizin | Everyone has the right to healthcare, regardless of age, income or origin.Herkesin yaşına, gelirine veya kökenine bakılmaksızın sağlık hizmetine erişim hakkı vardır. |
| 1.502. given that · bağlaç · C1 | göz önüne alındığında; -diği düşünülürse | Given that resources are limited, the hospital must decide carefully which services to expand.Kaynakların sınırlı olduğu düşünülürse hastane hangi hizmetleri genişleteceğine dikkatle karar vermelidir. |
| 1.503. on the contrary · kalıp · C1 | aksine; tam tersine | The new rule did not make work easier; on the contrary, it created more paperwork.Yeni kural işi kolaylaştırmadı; aksine daha fazla evrak işi yarattı. |
| 1.504. albeit · bağlaç · C1 | -se de; her ne kadar ... olsa da | The approach is effective, albeit slow and rather expensive.Yaklaşım yavaş ve oldukça pahalı olsa da etkilidir. |
| 1.505. admittedly · zarf · C1 | kabul etmek gerekir ki; doğrusu | Admittedly, the study had limits, but it still offers a useful picture of student habits.Kabul etmek gerekir ki çalışmanın sınırlılıkları vardı, ancak yine de öğrenci alışkanlıkları hakkında yararlı bir tablo sunuyor. |
| 1.506. that said · kalıp · C1 | bununla birlikte; öyle olmakla beraber | The results are promising. That said, they should be repeated in a larger and more varied group.Sonuçlar umut vericidir. Bununla birlikte, daha büyük ve çeşitli bir grupta tekrarlanmalıdır. |
| 1.507. notwithstanding · edat · C1 | -e rağmen; -e bakmaksızın | Notwithstanding these early difficulties, the programme was extended to all regional clinics.Bu ilk zorluklara rağmen program tüm bölge kliniklerine yaygınlaştırıldı. |
| 1.508. in light of · edat · C1 | ışığında; -i dikkate alarak | In light of these new findings, the guidelines for treating young adults may need to change.Bu yeni bulgular ışığında, genç yetişkinlerin tedavisine ilişkin yönergelerin değişmesi gerekebilir. |
| 1.509. whereby · bağlaç · C1 | bu sayede; bunun aracılığıyla | The council introduced a system whereby every complaint is recorded and answered within two weeks.Belediye, her şikâyetin kaydedilip iki hafta içinde yanıtlandığı bir sistem getirdi. |
| 1.510. insofar as · bağlaç · C1 | -diği ölçüde; -diği sürece | The model is useful only insofar as its assumptions match what happens in real classrooms.Model, yalnızca varsayımları gerçek sınıflarda olanlarla örtüştüğü ölçüde yararlıdır. |
| 1.511. with respect to · edat · C1 | -e ilişkin olarak; -e bakımından | The two groups differed significantly with respect to age, but not with respect to gender.İki grup yaş bakımından belirgin biçimde farklıydı, ancak cinsiyet bakımından farklı değildi. |
| 1.512. prior to · edat · C1 | -den önce | Prior to the operation, each participant received a detailed explanation of the possible complications.Ameliyattan önce her katılımcıya olası komplikasyonlar hakkında ayrıntılı bir açıklama yapıldı. |
| 1.513. by and large · kalıp · C1 | büyük ölçüde; genel olarak | By and large, the new rules have been accepted by the staff, though a few concerns remain.Yeni kurallar büyük ölçüde personel tarafından kabul edildi, ancak birkaç kaygı sürüyor. |
| 1.514. strictly speaking · kalıp · C1 | kesin konuşmak gerekirse; teknik olarak | Strictly speaking, a whale is not a fish, although it lives in the sea.Kesin konuşmak gerekirse balina bir balık değildir, ama denizde yaşar. |
| 1.515. by the same token · kalıp · C1 | aynı şekilde; aynı mantıkla | Early screening saves lives; by the same token, delays in testing can make the situation much worse.Erken tarama hayat kurtarır; aynı mantıkla, testteki gecikmeler durumu çok daha kötüleştirebilir. |
| 1.516. in effect · kalıp · C1 | fiilen, aslında; sonuç olarak | The new tax was, in effect, a pay cut for lower-paid workers.Yeni vergi fiilen düşük ücretli çalışanlar için bir maaş kesintisiydi. |
| 1.517. as such · kalıp · C1 | başlı başına, kendi içinde; bu nitelikte olarak | The report is a summary, not a research paper as such, so it contains no new data.Rapor bir özettir, başlı başına bir araştırma makalesi değildir; bu yüzden yeni veri içermez. |
| 1.518. on balance · kalıp · C1 | her şey düşünüldüğünde, genel olarak tartıldığında | On balance, the benefits of early school entry appear to outweigh the possible disadvantages.Her şey tartıldığında erken okula başlamanın yararları olası sakıncalarından ağır basıyor gibi görünüyor. |
| 1.519. in that · bağlaç · C1 | şu bakımdan ki, -diği için | The two methods differ in that one requires special training while the other does not.İki yöntem şu bakımdan farklıdır: biri özel eğitim gerektirirken diğeri gerektirmez. |
| 1.520. at the outset · kalıp · C1 | en başta, başlangıçta | The aims of the study should be stated clearly at the outset.Çalışmanın amaçları en başta açıkça belirtilmelidir. |
| 1.521. with reference to · kalıp · C1 | -e atıfla, -e ilişkin olarak | The author explains her decision with reference to earlier studies in the field.Yazar kararını alandaki önceki çalışmalara atıfta bulunarak açıklıyor. |
| 1.522. in consequence · kalıp · C1 | bunun sonucunda, bu nedenle | Funding was cut sharply, and in consequence several research units had to close.Finansman keskin biçimde kesildi ve bunun sonucunda birkaç araştırma birimi kapanmak zorunda kaldı. |
| 1.523. to this end · kalıp · C1 | bu amaçla, bu doğrultuda | The council wants cleaner air; to this end, it has limited traffic in the city centre.Belediye meclisi daha temiz hava istiyor; bu amaçla şehir merkezinde trafiği kısıtladı. |
| 1.524. much as · bağlaç · C1 | her ne kadar ... olsa da | Much as the authors admire the earlier work, they believe its main conclusion is mistaken.Yazarlar önceki çalışmayı ne kadar takdir etse de ana sonucunun hatalı olduğuna inanıyor. |
| 1.525. for all that · kalıp · C1 | tüm bunlara rağmen, yine de | The trial had many weaknesses; for all that, it produced some useful insights.Denemenin pek çok zayıf yönü vardı; tüm bunlara rağmen bazı yararlı bakış açıları sağladı. |
| 1.526. be that as it may · kalıp · C1 | ne olursa olsun, öyle de olsa | Be that as it may, the committee still has to decide who will lead the project.Öyle de olsa komite projeyi kimin yöneteceğine yine de karar vermek zorunda. |
| 1.527. lest · bağlaç · C1 | -mesin diye, -mesi korkusuyla | Researchers must record every step carefully, lest their results be challenged later.Araştırmacılar sonuçları sonradan itiraz görmesin diye her adımı dikkatle kaydetmelidir. |
| 1.528. no sooner … than · kalıp · C1 | -er -mez, ... -diği anda | No sooner had the new rules been introduced than the first complaints began to arrive.Yeni kurallar yürürlüğe girer girmez ilk şikâyetler gelmeye başladı. |
| 1.529. as regards · edat · C1 | -e gelince; ... ile ilgili olarak | As regards funding, the university has not yet announced its final decision.Finansmana gelince, üniversite henüz nihai kararını açıklamadı. |
| 1.530. whilst · bağlaç · C1 | -diği halde; -e karşın (resmî) | Whilst the explanation is elegant, it has never been tested in a real classroom.Açıklama zarif olsa da gerçek bir sınıfta hiç denenmemiştir. |
| 1.531. in order that · bağlaç · C1 | -sin diye; -mesi amacıyla | Reports were written in plain language in order that every resident could understand them.Raporlar, her sakinin anlayabilmesi için sade bir dille yazıldı. |
| 1.532. having said that · kalıp · C1 | bununla birlikte; öyle de olsa | The method is expensive. Having said that, it produces far more detailed images than older techniques.Yöntem pahalıdır. Bununla birlikte, eski tekniklerden çok daha ayrıntılı görüntüler üretir. |
| 1.533. at any rate · kalıp · C1 | her halükârda; her neyse; en azından | Nobody knows exactly when the town was founded; at any rate, it existed before the year 1200.Kasabanın tam olarak ne zaman kurulduğunu kimse bilmiyor; ama her halükârda 1200 yılından önce vardı. |
| 1.534. in any event · kalıp · C1 | her durumda; ne olursa olsun | The trip may be postponed, but in any event all students must hand in their forms by Friday.Gezi ertelenebilir, ancak her durumda tüm öğrenciler formlarını cumaya kadar teslim etmelidir. |
| 1.535. incidentally · zarf · C1 | bu arada; lafı gelmişken | Incidentally, the same author published a related article in 2019, which is also worth reading.Bu arada, aynı yazar 2019'da ilgili bir makale de yayımladı; o da okunmaya değer. |
| 1.536. such that · bağlaç · C1 | öyle ki; ... olacak şekilde | The pipes were arranged such that warm water reached every room of the building.Borular, sıcak su binanın her odasına ulaşacak şekilde düzenlendi. |
| 1.537. to the extent that · bağlaç · C1 | -diği ölçüde; o derecede ki | Learners benefit from correction only to the extent that they understand why they made the mistake.Öğrenenler düzeltmeden ancak hatayı neden yaptıklarını anladıkları ölçüde yararlanır. |
| 1.538. inasmuch as · bağlaç · C1 | -diği için; -diği ölçüde | The study is valuable inasmuch as it covers a period that earlier work has ignored.Çalışma, önceki araştırmaların göz ardı ettiği bir dönemi kapsadığı ölçüde değerlidir. |
| 1.539. not to mention · kalıp · C1 | bir de ... demeye bile gerek yok; üstelik | The scheme is expensive, not to mention difficult to maintain over many years.Proje pahalı; üstelik uzun yıllar sürdürülmesi de zor. |
| 1.540. let alone · kalıp · C1 | ... şöyle dursun; ... bir yana | Most beginners cannot read a short article without a dictionary, let alone write one themselves.Çoğu yeni başlayan, sözlüksüz kısa bir makale okuyamaz; kendisi yazmak şöyle dursun. |
| 1.541. then again · kalıp · C1 | öte yandan; bir de şöyle düşünülürse | The new method may be faster. Then again, it may simply be less careful.Yeni yöntem daha hızlı olabilir. Öte yandan, sadece daha özensiz de olabilir. |
| 1.542. hitherto · zarf · C1 | şimdiye kadar; bu zamana dek | Hitherto unknown species were recorded in the cave during the three-year expedition.Üç yıllık keşif gezisi sırasında mağarada şimdiye kadar bilinmeyen türler kaydedildi. |
| 1.543. henceforth · zarf · C1 | bundan böyle; bundan sonra | Henceforth, all reports must be submitted electronically to the central office.Bundan böyle tüm raporlar merkez ofise elektronik ortamda sunulmalıdır. |
| 1.544. thereafter · zarf · C1 | ondan sonra; sonrasında | The firm was founded in 1990 and grew quickly thereafter.Firma 1990'da kuruldu ve sonrasında hızla büyüdü. |
| 1.545. all things considered · kalıp · C1 | her şey göz önüne alındığında; genel olarak | All things considered, the project was a success, even with such a small budget.Her şey göz önüne alındığında, bu kadar küçük bir bütçeyle bile proje başarılı oldu. |
| 1.546. in essence · kalıp · C1 | özünde; temelde | In essence, the two explanations make the same claim but use different terms.Özünde, iki açıklama da aynı iddiayı ileri sürüyor, yalnızca farklı terimler kullanıyor. |
| 1.547. correspondingly · zarf · C1 | buna paralel olarak; buna uygun biçimde | Prices rose sharply, and wages increased correspondingly in most sectors of the city.Fiyatlar keskin biçimde yükseldi ve şehrin çoğu sektöründe ücretler buna paralel olarak arttı. |
| 1.548. in this regard · kalıp · C1 | bu bakımdan; bu konuda | The law is clear. In this regard, it differs from earlier regulations, which were vague.Yasa açıktır. Bu bakımdan, belirsiz olan önceki düzenlemelerden farklıdır. |
| 1.549. as to · edat · C1 | -e gelince; ... konusunda | There is still disagreement as to the best way to teach grammar to adult learners.Yetişkin öğrenenlere dilbilgisini öğretmenin en iyi yolu konusunda hâlâ görüş ayrılığı var. |
| 1.550. put differently · kalıp · C1 | başka bir ifadeyle; daha farklı söylemek gerekirse | Put differently, the longer people study, the less likely they are to lose their jobs.Başka bir ifadeyle, insanlar ne kadar uzun süre eğitim alırsa işlerini kaybetme olasılıkları o kadar azalır. |
| 1.551. in due course · kalıp · C1 | zamanı geldiğinde; uygun zamanda | The committee will publish its full report in due course, once all the figures have been checked.Komite, tüm rakamlar kontrol edildikten sonra zamanı geldiğinde tam raporunu yayımlayacak. |
| 1.552. deplete · fiil · C1 | tüketmek; azaltmak | Intensive farming can deplete the soil of the minerals that crops need to grow well.Yoğun tarım, toprağı ürünlerin iyi gelişmesi için gereken minerallerden yoksun bırakabilir. |
| 1.553. contaminate · fiil · C1 | kirletmek; bulaştırmak | Chemicals leaking from the factory contaminated the groundwater that nearby villages use for drinking.Fabrikadan sızan kimyasallar, yakındaki köylerin içme için kullandığı yeraltı suyunu kirletti. |
| 1.554. catalyst · isim · C1 | katalizör; hızlandırıcı etken | The enzyme acts as a catalyst, allowing the reaction to take place at normal body temperature.Enzim bir katalizör görevi görerek tepkimenin normal vücut sıcaklığında gerçekleşmesini sağlar. |
| 1.555. mutation · isim · C1 | mutasyon; genetik değişim | A single mutation in this gene can make bacteria resistant to a commonly used antibiotic.Bu gendeki tek bir mutasyon, bakterileri yaygın kullanılan bir antibiyotiğe dirençli hâle getirebilir. |
| 1.556. erosion · isim · C1 | erozyon; aşınma | Cutting down trees on steep slopes speeds up soil erosion and increases the risk of landslides.Dik yamaçlardaki ağaçların kesilmesi toprak erozyonunu hızlandırır ve heyelan riskini artırır. |
| 1.557. sediment · isim · C1 | tortu; çökelti | Layers of sediment at the bottom of the lake record changes in climate over thousands of years.Gölün dibindeki tortu katmanları, binlerce yıl boyunca iklimdeki değişimleri kaydeder. |
| 1.558. biodiversity · isim · C1 | biyolojik çeşitlilik | Tropical rainforests are valued for their extraordinary biodiversity, which includes many species not yet described.Tropikal yağmur ormanları, henüz tanımlanmamış birçok türü de kapsayan olağanüstü biyolojik çeşitlilikleriyle değerlidir. |
| 1.559. correlation · isim · C1 | korelasyon; ilişki | The study found a strong correlation between rising sea temperatures and the decline of coral reefs.Çalışma, deniz sıcaklıklarının artması ile mercan resiflerinin azalması arasında güçlü bir korelasyon buldu. |
| 1.560. threshold · isim · C1 | eşik; sınır değer | Once the concentration of the toxin passes a certain threshold, fish begin to die in large numbers.Toksin derişimi belli bir eşiği geçtiğinde balıklar toplu hâlde ölmeye başlar. |
| 1.561. offspring · isim · C1 | yavru; döl | Parents with this gene have a fifty percent chance of passing it on to their offspring.Bu geni taşıyan ebeveynlerin, onu yavrularına aktarma olasılığı yüzde ellidir. |
| 1.562. fluctuate · fiil · C1 | dalgalanmak; inişli çıkışlı olmak | Temperatures in the desert fluctuate wildly, from burning heat at noon to freezing cold at night.Çöldeki sıcaklıklar öğlenin yakıcı sıcağından gecenin dondurucu soğuğuna kadar büyük ölçüde dalgalanır. |
| 1.563. diffuse · fiil · C1 | yayılmak; difüzyonla geçmek | Oxygen diffuses from the lungs into the blood because its concentration is lower in the blood.Oksijen, kandaki derişimi daha düşük olduğu için akciğerlerden kana yayılır. |
| 1.564. resilient · sıfat · C1 | dayanıklı; çabuk toparlanan | Grassland ecosystems are often resilient and can recover within a few seasons after a fire.Otlak ekosistemleri çoğu zaman dayanıklıdır ve bir yangından sonra birkaç mevsim içinde toparlanabilir. |
| 1.565. symbiosis · isim · C1 | simbiyoz; ortak yaşam | Bees and flowering plants live in symbiosis: the insects get nectar while the plants are pollinated.Arılar ve çiçekli bitkiler simbiyoz içinde yaşar: böcekler nektar alırken bitkiler tozlaşır. |
| 1.566. hibernate · fiil · C1 | kış uykusuna yatmak | Bears hibernate during the coldest months, living on the fat they stored in autumn.Ayılar en soğuk aylarda, sonbaharda depoladıkları yağla yaşayarak kış uykusuna yatar. |
| 1.567. chromosome · isim · C1 | kromozom | Humans normally have twenty-three pairs of chromosomes in each body cell.İnsanlarda normalde her vücut hücresinde yirmi üç çift kromozom bulunur. |
| 1.568. genome · isim · C1 | genom | Scientists completed the first draft of the human genome after years of international cooperation.Bilim insanları, yıllarca süren uluslararası iş birliğinin ardından insan genomunun ilk taslağını tamamladı. |
| 1.569. velocity · isim · C1 | (yönlü) hız | The velocity of the falling object increased steadily until it reached the ground.Düşen cismin hızı yere ulaşana kadar sürekli arttı. |
| 1.570. acceleration · isim · C1 | ivme; hızlanma | According to Newton's second law, acceleration depends on both the force applied and the mass of the object.Newton'un ikinci yasasına göre ivme, hem uygulanan kuvvete hem de cismin kütlesine bağlıdır. |
| 1.571. wavelength · isim · C1 | dalga boyu | Blue light has a shorter wavelength than red light, so it is scattered more strongly in the sky.Mavi ışığın dalga boyu kırmızı ışıktan kısadır, bu yüzden gökyüzünde daha fazla saçılır. |
| 1.572. spectrum · isim · C1 | tayf; tayf aralığı | Only a narrow part of the electromagnetic spectrum is visible to the human eye.Elektromanyetik tayfın yalnızca dar bir bölümü insan gözüyle görülebilir. |
| 1.573. solvent · isim · C1 | çözücü | Water is often called the universal solvent because so many substances can be dissolved in it.Birçok madde içinde çözünebildiği için su sıklıkla evrensel çözücü olarak adlandırılır. |
| 1.574. decompose · fiil · C1 | ayrışmak; çürümek; daha basit maddelere parçalanmak | Fallen leaves decompose slowly on the forest floor and return minerals to the soil.Düşen yapraklar orman zemininde yavaşça ayrışır ve mineralleri toprağa geri verir. |
| 1.575. crust · isim · C1 | yer kabuğu; sert dış tabaka | The Earth's crust is thinner under the oceans than beneath the continents.Yer kabuğu okyanusların altında kıtaların altına göre daha incedir. |
| 1.576. seismic · sıfat · C1 | depremsel; sismik; yer sarsıntısıyla ilgili | Seismic activity in the region has increased sharply over the past three months.Bölgedeki sismik hareketlilik son üç ayda keskin biçimde arttı. |
| 1.577. precipitation · isim · C1 | yağış (yağmur, kar vb.) | Annual precipitation in the northern basin rarely exceeds 300 millimetres.Kuzey havzasında yıllık yağış miktarı nadiren 300 milimetreyi aşar. |
| 1.578. nucleus · isim · C1 | çekirdek (atom veya hücre çekirdeği) | Protons and neutrons are tightly packed together in the nucleus of an atom.Protonlar ve nötronlar bir atomun çekirdeğinde sıkıca bir arada bulunur. |
| 1.579. isotope · isim · C1 | izotop; aynı elementin farklı nötron sayılı atomu | Archaeologists use the radioactive isotope carbon-14 to estimate the age of ancient wooden objects.Arkeologlar eski tahta nesnelerin yaşını tahmin etmek için radyoaktif karbon-14 izotopunu kullanır. |
| 1.580. ion · isim · C1 | iyon; elektrik yüklü atom veya molekül | When table salt dissolves in water, it separates into positive and negative ions.Sofra tuzu suda çözündüğünde pozitif ve negatif iyonlara ayrılır. |
| 1.581. combustion · isim · C1 | yanma; yanma tepkimesi | Incomplete combustion of petrol in car engines produces harmful carbon monoxide.Araba motorlarında benzinin eksik yanması zararlı karbon monoksit üretir. |
| 1.582. oxidation · isim · C1 | yükseltgenme; oksitlenme; paslanma | The slow oxidation of iron in damp air eventually turns it into rust.Demirin nemli havada yavaş yavaş yükseltgenmesi sonunda onu pasa dönüştürür. |
| 1.583. viscosity · isim · C1 | viskozite; akışkanın kıvamlılığı, akmaya direnci | Honey has a much higher viscosity than water, so it pours far more slowly.Balın viskozitesi sudan çok daha yüksektir, bu yüzden çok daha yavaş akar. |
| 1.584. buoyancy · isim · C1 | kaldırma kuvveti; yüzebilirlik | The salt in the Dead Sea increases the water's buoyancy, so swimmers float effortlessly.Ölü Deniz'deki tuz suyun kaldırma kuvvetini artırır, bu yüzden yüzenler zahmetsizce su üstünde kalır. |
| 1.585. conduction · isim · C1 | iletim (ısı veya elektrik) | Metals feel cold to the touch because conduction carries heat away from your hand quickly.Metaller soğuk hissettirir, çünkü iletim ısıyı elinizden hızla uzaklaştırır. |
| 1.586. refraction · isim · C1 | kırılma (ışığın) | Refraction makes a straw look bent when it is placed in a glass of water.Kırılma, bir pipetin su dolu bardağa konulduğunda eğri görünmesine neden olur. |
| 1.587. oscillate · fiil · C1 | salınmak; gidip gelmek; dalgalanmak | A pendulum oscillates at a steady rate, which is why it was once used to keep time.Sarkaç sabit bir hızla salınır; bu yüzden bir zamanlar zamanı ölçmek için kullanılırdı. |
| 1.588. kinetic · sıfat · C1 | kinetik; hareketle ilgili | A falling stone converts stored energy into kinetic energy as its speed increases.Düşen bir taş, hızı arttıkça depolanmış enerjiyi kinetik enerjiye dönüştürür. |
| 1.589. momentum · isim · C1 | momentum; devinim; hareket miktarı | A heavy truck has greater momentum than a car at the same speed, so it is harder to stop.Ağır bir kamyon aynı hızdaki bir arabadan daha büyük momentuma sahiptir, bu yüzden durdurulması daha zordur. |
| 1.590. equilibrium · isim · C1 | denge; dengeli durum | The reaction eventually reaches equilibrium, when products form as fast as they break down.Tepkime sonunda, ürünlerin oluşma hızı ayrışma hızına eşit olduğunda dengeye ulaşır. |
| 1.591. entropy · isim · C1 | entropi; düzensizlik ölçüsü | According to the second law of thermodynamics, the entropy of an isolated system never decreases.Termodinamiğin ikinci yasasına göre, yalıtılmış bir sistemin entropisi asla azalmaz. |
| 1.592. ferment · fiil · C1 | mayalanmak; fermente olmak | Grape juice ferments when yeast turns its natural sugars into alcohol and carbon dioxide.Üzüm suyu, maya doğal şekerlerini alkole ve karbondioksite dönüştürdüğünde mayalanır. |
| 1.593. respiration · isim · C1 | solunum; hücresel solunum | Cellular respiration releases the energy stored in glucose so that the cell can carry out its work.Hücresel solunum, glikozda depolanan enerjiyi açığa çıkarır ve böylece hücre işlerini yürütebilir. |
| 1.594. membrane · isim · C1 | zar; ince koruyucu tabaka | The cell membrane controls which substances can enter and leave the cell.Hücre zarı, hangi maddelerin hücreye girip çıkabileceğini kontrol eder. |
| 1.595. specimen · isim · C1 | örnek (bilimsel inceleme için); numune; tür örneği | The museum keeps a rare specimen of the beetle preserved in a sealed glass case.Müze, bu böceğin nadir bir örneğini kapalı bir cam vitrinde saklıyor. |
| 1.596. arid · sıfat · C1 | kurak; çok az yağış alan | Only specially adapted shrubs survive in the arid plains of the interior.İç kesimdeki kurak ovalarda yalnızca özel olarak uyum sağlamış çalılar hayatta kalır. |
| 1.597. fusion · isim · C1 | füzyon, çekirdek birleşmesi | The Sun produces its energy through fusion, in which hydrogen atoms combine to form helium.Güneş, hidrojen atomlarının birleşerek helyum oluşturduğu füzyon yoluyla enerji üretir. |
| 1.598. fission · isim · C1 | fisyon, çekirdek bölünmesi | Nuclear power stations generate electricity by controlling the fission of uranium atoms inside a reactor.Nükleer santraller, bir reaktör içinde uranyum atomlarının fisyonunu kontrol ederek elektrik üretir. |
| 1.599. proton · isim · C1 | proton | The number of protons in an atom determines which chemical element it belongs to.Bir atomdaki proton sayısı, o atomun hangi kimyasal elemente ait olduğunu belirler. |
| 1.600. neutron · isim · C1 | nötron | Unlike a proton, a neutron carries no charge, but it still adds to the mass of the atom.Protonun aksine nötron yük taşımaz, ancak yine de atomun kütlesine katkıda bulunur. |
| 1.601. inertia · isim · C1 | eylemsizlik, atalet | Because of inertia, passengers lean forward when a fast-moving train suddenly brakes.Eylemsizlik nedeniyle, hızlı giden bir tren aniden fren yaptığında yolcular öne doğru eğilir. |
| 1.602. tectonic · sıfat · C1 | tektonik, yer kabuğu hareketleriyle ilgili | Most major earthquakes occur along the edges of tectonic plates, where enormous pressure builds up.Büyük depremlerin çoğu, muazzam basıncın biriktiği tektonik levhaların kenarları boyunca meydana gelir. |
| 1.603. vertebrate · isim · C1 | omurgalı | Fish were the first vertebrates to appear, long before animals began to live on land.Balıklar, hayvanlar karada yaşamaya başlamadan çok önce ortaya çıkan ilk omurgalılardı. |
| 1.604. amphibian · isim · C1 | iki yaşamlı, amfibi hayvan | Amphibians are sensitive to pollution because they absorb water and chemicals through their skin.İki yaşamlı hayvanlar, su ve kimyasalları derilerinden emdikleri için kirliliğe karşı duyarlıdır. |
| 1.605. germinate · fiil · C1 | filizlenmek, çimlenmek | The seeds failed to germinate because the soil was too cold and too dry.Toprak çok soğuk ve kuru olduğu için tohumlar çimlenemedi. |
| 1.606. seedling · isim · C1 | fide, fidan | Each seedling was measured weekly to see how light affected its early growth.Işığın erken büyümeyi nasıl etkilediğini görmek için her fide haftalık olarak ölçüldü. |
| 1.607. chlorophyll · isim · C1 | klorofil, yaprak yeşili | Leaves turn yellow in autumn when the chlorophyll that gives them their green colour breaks down.Yapraklar, onlara yeşil rengini veren klorofil parçalandığında sonbaharda sararır. |
| 1.608. corrosive · sıfat · C1 | aşındırıcı, paslandırıcı | Salt water is highly corrosive, so ships need special coatings to protect their metal hulls.Tuzlu su çok aşındırıcıdır, bu yüzden gemilerin metal gövdelerini korumak için özel kaplamalara ihtiyacı vardır. |
| 1.609. metamorphosis · isim · C1 | başkalaşım, metamorfoz | During metamorphosis, a tadpole loses its tail and develops legs to prepare for life on land.Başkalaşım sırasında bir iribaş kuyruğunu kaybeder ve karadaki yaşama hazırlanmak için bacaklar geliştirir. |
| 1.610. larva · isim · C1 | larva, kurtçuk | The larva feeds constantly on leaves until it is large enough to form a protective case.Larva, koruyucu bir koza oluşturacak kadar büyüyene dek sürekli yapraklarla beslenir. |
| 1.611. plankton · isim · C1 | plankton | Many whales depend on plankton, so a decline in these tiny organisms threatens the whole food chain.Birçok balina planktona bağımlıdır, bu nedenle bu küçük canlıların azalması tüm besin zincirini tehdit eder. |
| 1.612. biomass · isim · C1 | biyokütle | Burning agricultural biomass can provide heat for villages, but it must be managed carefully to avoid pollution.Tarımsal biyokütleyi yakmak köylere ısı sağlayabilir, ancak kirliliği önlemek için dikkatle yönetilmelidir. |
| 1.613. geothermal · sıfat · C1 | jeotermal, yerin ısısından elde edilen | Iceland heats most of its homes with geothermal energy taken from hot water deep underground.İzlanda, evlerinin çoğunu yerin derinlerindeki sıcak sudan elde edilen jeotermal enerjiyle ısıtır. |
| 1.614. distil · fiil · C1 | damıtmak, damıtarak arıtmak | In dry regions, seawater is sometimes distilled to produce clean water that is safe to drink.Kurak bölgelerde, içilebilir temiz su elde etmek için deniz suyu bazen damıtılır. |
| 1.615. feasible · sıfat · C1 | uygulanabilir; yapılabilir | The committee concluded that building a tunnel under the strait was technically feasible but extremely expensive.Komite, boğazın altına tünel yapmanın teknik olarak mümkün ama son derece pahalı olduğu sonucuna vardı. |
| 1.616. malfunction · isim · C1 | arıza; hatalı çalışma | A sensor malfunction caused the production line to stop for nearly three hours.Bir sensör arızası, üretim hattının yaklaşık üç saat durmasına neden oldu. |
| 1.617. prototype · isim · C1 | prototip; ilk örnek | The team built a prototype of the drone and tested it in strong wind conditions.Ekip, dronun bir prototipini yaptı ve güçlü rüzgâr koşullarında test etti. |
| 1.618. automate · fiil · C1 | otomatikleştirmek | Many factories have automated their assembly lines to increase output and reduce human error.Birçok fabrika, üretimi artırmak ve insan hatasını azaltmak için montaj hatlarını otomatikleştirdi. |
| 1.619. optimize · fiil · C1 | en uygun duruma getirmek; optimize etmek | Software engineers optimized the code so that the application could run smoothly on older phones.Yazılım mühendisleri, uygulamanın eski telefonlarda sorunsuz çalışabilmesi için kodu optimize etti. |
| 1.620. facilitate · fiil · C1 | kolaylaştırmak | Cloud platforms facilitate collaboration between engineers working in different countries.Bulut platformları, farklı ülkelerde çalışan mühendisler arasındaki iş birliğini kolaylaştırır. |
| 1.621. obsolete · sıfat · C1 | eskimiş; kullanım dışı kalmış | Rapid technological change can make expensive equipment obsolete within just a few years.Hızlı teknolojik değişim, pahalı ekipmanı birkaç yıl içinde kullanım dışı bırakabilir. |
| 1.622. breakthrough · isim · C1 | çığır açan gelişme; atılım | A breakthrough in battery technology could finally make electric aircraft practical for long journeys.Pil teknolojisindeki bir atılım, elektrikli uçakları uzun yolculuklar için sonunda pratik hale getirebilir. |
| 1.623. specification · isim · C1 | teknik özellik; şartname | The finished bridge must meet every specification set out in the original design contract.Tamamlanan köprü, ilk tasarım sözleşmesinde belirtilen tüm teknik şartları karşılamak zorundadır. |
| 1.624. algorithm · isim · C1 | algoritma | The researchers developed an algorithm that can identify faulty products on the conveyor belt within seconds.Araştırmacılar, taşıma bandındaki kusurlu ürünleri saniyeler içinde belirleyebilen bir algoritma geliştirdi. |
| 1.625. interface · isim · C1 | arayüz | The software has a simple interface, so technicians can learn to use it in an hour.Yazılımın arayüzü basit olduğundan teknisyenler onu bir saatte kullanmayı öğrenebiliyor. |
| 1.626. calibrate · fiil · C1 | kalibre etmek; ayarlamak | Technicians must calibrate the scales every morning to ensure that the measurements are accurate.Teknisyenler, ölçümlerin doğru olmasını sağlamak için tartıları her sabah kalibre etmek zorundadır. |
| 1.627. simulate · fiil · C1 | simüle etmek; benzetimini yapmak | Engineers use computer models to simulate how a building will behave during a strong earthquake.Mühendisler, bir binanın şiddetli bir depremde nasıl davranacağını simüle etmek için bilgisayar modelleri kullanır. |
| 1.628. robust · sıfat · C1 | sağlam; dayanıklı; güçlü | The system needs a robust design so that it can keep operating during power cuts.Sistemin elektrik kesintileri sırasında da çalışmaya devam edebilmesi için sağlam bir tasarıma ihtiyacı var. |
| 1.629. scalable · sıfat · C1 | ölçeklenebilir | The team wanted a scalable solution that would still work if the number of users doubled.Ekip, kullanıcı sayısı iki katına çıksa bile çalışmaya devam edecek ölçeklenebilir bir çözüm istiyordu. |
| 1.630. deploy · fiil · C1 | devreye almak; kullanıma sunmak | The government plans to deploy smart meters in every household within the next five years.Hükümet, önümüzdeki beş yıl içinde her haneye akıllı sayaçları devreye almayı planlıyor. |
| 1.631. harness · fiil · C1 | (gücü) kullanıma sokmak; yararlanmak | Engineers are looking for better ways to harness the energy of ocean waves.Mühendisler, okyanus dalgalarının enerjisinden yararlanmak için daha iyi yollar arıyor. |
| 1.632. blueprint · isim · C1 | ayrıntılı plan; mavi baskı | The architect studied the blueprint carefully before approving any changes to the structure.Mimar, yapıda herhangi bir değişikliği onaylamadan önce planı dikkatle inceledi. |
| 1.633. dismantle · fiil · C1 | sökmek; parçalarına ayırmak | Workers had to dismantle the old generator before the new one could be installed.Yeni jeneratör kurulmadan önce işçilerin eski olanı sökmesi gerekti. |
| 1.634. structural · sıfat · C1 | yapısal; yapıyla ilgili | Inspectors found serious structural damage in the old factory after the earthquake.Müfettişler, depremden sonra eski fabrikada ciddi yapısal hasar tespit etti. |
| 1.635. encryption · isim · C1 | şifreleme | Strong encryption protects patient records when they are sent between hospitals and research centres.Güçlü şifreleme, hasta kayıtları hastaneler ve araştırma merkezleri arasında gönderilirken onları korur. |
| 1.636. machine learning · isim · C1 | makine öğrenmesi | Researchers used machine learning to predict which materials would be strongest under extreme heat.Araştırmacılar, hangi malzemelerin aşırı sıcakta en dayanıklı olacağını tahmin etmek için makine öğrenmesini kullandı. |
| 1.637. turbine · isim · C1 | türbin | Each wind turbine on the hill supplies enough electricity for hundreds of homes in the valley.Tepedeki her rüzgâr türbini, vadideki yüzlerce eve yetecek kadar elektrik sağlıyor. |
| 1.638. conductor · isim · C1 | iletken | Copper is widely used as a conductor because it carries electricity with very little loss.Bakır, elektriği çok az kayıpla taşıdığı için iletken olarak yaygın biçimde kullanılır. |
| 1.639. semiconductor · isim · C1 | yarı iletken | The global shortage of semiconductors slowed the production of cars and household appliances.Küresel yarı iletken sıkıntısı otomobil ve ev aletlerinin üretimini yavaşlattı. |
| 1.640. corrosion · isim · C1 | korozyon; paslanma | Salt water speeds up corrosion, so ships need special coatings to protect their hulls.Tuzlu su korozyonu hızlandırır, bu yüzden gemilerin gövdelerini korumak için özel kaplamalara ihtiyacı vardır. |
| 1.641. alloy · isim · C1 | alaşım | Steel is an alloy of iron and carbon that is much stronger than pure iron.Çelik, demir ve karbondan oluşan ve saf demirden çok daha sağlam olan bir alaşımdır. |
| 1.642. breach · isim · C1 | ihlal; (güvenlik) açığı; sızma | A security breach exposed the personal details of thousands of university students last year.Bir güvenlik ihlali, geçen yıl binlerce üniversite öğrencisinin kişisel bilgilerini açığa çıkardı. |
| 1.643. cloud computing · isim · C1 | bulut bilişim | Cloud computing allows research teams in different countries to work on the same files at once.Bulut bilişim, farklı ülkelerdeki araştırma ekiplerinin aynı dosyalar üzerinde aynı anda çalışmasına olanak tanır. |
| 1.644. robotics · isim · C1 | robot bilimi; robotik | Advances in robotics have made it possible to perform delicate operations through very small cuts.Robotikteki ilerlemeler, çok küçük kesilerle hassas ameliyatlar yapmayı mümkün kıldı. |
| 1.645. nanotechnology · isim · C1 | nanoteknoloji | Nanotechnology may soon allow drugs to be delivered directly to damaged cells in the body.Nanoteknoloji, yakında ilaçların doğrudan vücuttaki hasarlı hücrelere ulaştırılmasını mümkün kılabilir. |
| 1.646. overload · fiil · C1 | aşırı yüklemek; kapasitesini aşmak | Using too many appliances at once can overload the electrical system and start a fire.Aynı anda çok fazla cihaz kullanmak elektrik sistemine aşırı yük bindirip yangına neden olabilir. |
| 1.647. amplify · fiil · C1 | yükseltmek; güçlendirmek; büyütmek | The device amplifies very weak signals from the brain so that they can be recorded clearly.Cihaz, beyinden gelen çok zayıf sinyalleri net biçimde kaydedilebilsin diye güçlendirir. |
| 1.648. interference · isim · C1 | parazit; girişim | Electrical interference from nearby equipment made the readings unreliable during the experiment.Yakındaki ekipmanlardan kaynaklanan elektriksel parazit, deney sırasında ölçümleri güvenilmez hâle getirdi. |
| 1.649. electromagnetic · sıfat · C1 | elektromanyetik | Electromagnetic waves allow mobile phones to communicate with towers without any physical connection.Elektromanyetik dalgalar, cep telefonlarının hiçbir fiziksel bağlantı olmadan baz istasyonlarıyla iletişim kurmasını sağlar. |
| 1.650. state-of-the-art · sıfat · C1 | en gelişmiş; son teknoloji ürünü | The university opened a state-of-the-art laboratory for research on renewable materials.Üniversite, yenilenebilir malzemeler üzerine araştırma yapmak için son teknoloji bir laboratuvar açtı. |
| 1.651. wear and tear · kalıp · C1 | aşınma ve yıpranma | Regular inspections help detect wear and tear on the machinery before it causes a serious failure.Düzenli denetimler, makinelerdeki aşınma ve yıpranmayı ciddi bir arızaya yol açmadan önce tespit etmeye yardımcı olur. |
| 1.652. grid · isim · C1 | şebeke; elektrik şebekesi | Solar farms in the south are connected to the national grid and supply power to distant cities.Güneydeki güneş enerjisi santralleri ulusal şebekeye bağlıdır ve uzaktaki şehirlere elektrik sağlar. |
| 1.653. streamline · fiil · C1 | daha verimli hâle getirmek; sadeleştirmek | The company introduced new software to streamline production and cut the time needed to deliver each order.Şirket, üretimi daha verimli hâle getirmek ve her siparişin teslim süresini kısaltmak için yeni bir yazılım kullanıma soktu. |
| 1.654. bottleneck · isim · C1 | darboğaz | The old data centre became a bottleneck that slowed down every project in the department.Eski veri merkezi, bölümdeki her projeyi yavaşlatan bir darboğaza dönüştü. |
| 1.655. reactor · isim · C1 | reaktör | Safety inspectors checked the cooling system of the reactor before the plant was allowed to reopen.Güvenlik müfettişleri, tesisin yeniden açılmasına izin verilmeden önce reaktörün soğutma sistemini denetledi. |
| 1.656. hydroelectric · sıfat · C1 | hidroelektrik; su gücüyle elektrik üreten | The new hydroelectric plant on the river supplies power to more than half a million homes.Nehir üzerindeki yeni hidroelektrik santrali, yarım milyondan fazla haneye elektrik sağlıyor. |
| 1.657. brittle · sıfat · C1 | kırılgan; çabuk kırılan | At very low temperatures the metal becomes brittle and can snap under sudden pressure.Çok düşük sıcaklıklarda metal kırılgan hâle gelir ve ani basınç altında kopabilir. |
| 1.658. intuitive · sıfat · C1 | sezgisel; kolay anlaşılır | The control panel is so intuitive that new technicians can operate it after only a short demonstration.Kontrol paneli o kadar sezgiseldir ki yeni teknisyenler kısa bir gösterimden sonra onu kullanabilir. |
| 1.659. seamless · sıfat · C1 | kesintisiz; sorunsuz | Users expect a seamless transition when they move from their phone to their laptop.Kullanıcılar telefonlarından dizüstü bilgisayarlarına geçerken kesintisiz bir geçiş bekler. |
| 1.660. authentication · isim · C1 | kimlik doğrulama | Two-step authentication reduces the chance that someone else can open your account with a stolen password.İki adımlı kimlik doğrulama, başkasının çalıntı bir parolayla hesabınızı açma ihtimalini azaltır. |
| 1.661. biometric · sıfat · C1 | biyometrik | Biometric scanners at the entrance record each employee's fingerprint instead of using ordinary cards.Girişteki biyometrik tarayıcılar, sıradan kartlar yerine her çalışanın parmak izini kaydediyor. |
| 1.662. glitch · isim · C1 | küçük teknik aksaklık, hata | A software glitch briefly stopped the trains, but engineers fixed it within an hour.Bir yazılım aksaklığı trenleri kısa süreliğine durdurdu, ancak mühendisler bunu bir saat içinde düzeltti. |
| 1.663. troubleshoot · fiil · C1 | sorunu bulup gidermek, arıza tespiti yapmak | Technicians spent the night trying to troubleshoot the fault in the control system.Teknisyenler geceyi kontrol sistemindeki arızanın nedenini bulmaya çalışarak geçirdi. |
| 1.664. malware · isim · C1 | zararlı yazılım | The hospital's records were temporarily unavailable after malware infected its main computer system.Zararlı yazılım hastanenin ana bilgisayar sistemine bulaşınca kayıtlar geçici olarak erişilemez oldu. |
| 1.665. firewall · isim · C1 | güvenlik duvarı | A strong firewall prevented attackers from reaching the university's confidential research files.Güçlü bir güvenlik duvarı, saldırganların üniversitenin gizli araştırma dosyalarına ulaşmasını engelledi. |
| 1.666. bandwidth · isim · C1 | bant genişliği | Online lectures require more bandwidth than most rural communities currently have available.Çevrimiçi dersler, çoğu kırsal topluluğun şu anda sahip olduğundan daha fazla bant genişliği gerektirir. |
| 1.667. transistor · isim · C1 | transistör | The invention of the transistor made it possible to build small, affordable computers.Transistörün icadı, küçük ve uygun fiyatlı bilgisayarlar yapmayı mümkün kıldı. |
| 1.668. trajectory · isim · C1 | fırlatılan veya hareket eden bir cismin izlediği yol; uçuş yolu | Engineers calculated the exact trajectory the rocket would need to follow to reach orbit.Mühendisler, roketin yörüngeye ulaşmak için izlemesi gereken kesin uçuş yolunu hesapladı. |
| 1.669. autonomous · sıfat · C1 | otonom, kendi kendine çalışan | Autonomous vehicles must react correctly to unexpected events without any human driver.Otonom araçlar, hiçbir insan sürücü olmadan beklenmedik olaylara doğru tepki vermek zorundadır. |
| 1.670. unmanned · sıfat · C1 | insansız | An unmanned aircraft collected images of the damaged dam that engineers could not safely reach.İnsansız bir hava aracı, mühendislerin güvenle ulaşamadığı hasarlı barajın görüntülerini topladı. |
| 1.671. hydraulic · sıfat · C1 | hidrolik, sıvı basıncıyla çalışan | The heavy doors of the dam are lifted by powerful hydraulic systems.Barajın ağır kapıları güçlü hidrolik sistemlerle kaldırılır. |
| 1.672. lubricate · fiil · C1 | yağlamak, kayganlaştırmak | Mechanics must lubricate the bearings regularly to reduce damage caused by constant movement.Tamirciler, sürekli hareketin yol açtığı hasarı azaltmak için yatakları düzenli olarak yağlamalıdır. |
| 1.673. strain · isim · C1 | zorlanma, deformasyon; yük | Repeated heavy traffic puts great strain on the concrete beams of the old bridge.Tekrarlanan ağır trafik, eski köprünün beton kirişleri üzerinde büyük bir zorlanmaya yol açar. |
| 1.674. weld · fiil · C1 | kaynak yapmak, kaynaklamak | Workers had to weld the steel sections together before the pipeline could be tested.Boru hattı test edilmeden önce işçilerin çelik bölümleri birbirine kaynaklaması gerekiyordu. |
| 1.675. polymer · isim · C1 | polimer | Scientists developed a flexible polymer that can repair small cracks in a surface by itself.Bilim insanları, bir yüzeydeki küçük çatlakları kendi kendine onarabilen esnek bir polimer geliştirdi. |
| 1.676. composite · isim · C1 | kompozit malzeme | Carbon composites are replacing metal in aircraft because they are both strong and light.Karbon kompozitler hem güçlü hem hafif oldukları için uçaklarda metalin yerini alıyor. |
| 1.677. excavate · fiil · C1 | kazmak, kazı yapmak | Crews had to excavate more than ten metres of soil before laying the foundations of the tower.Ekipler, kulenin temelini atmadan önce on metreden fazla toprağı kazmak zorunda kaldı. |
| 1.678. desalination · isim · C1 | tuzdan arındırma | Desalination is expensive, but several dry countries now depend on it for their drinking water.Tuzdan arındırma pahalıdır, ancak kurak birkaç ülke artık içme suyu için buna bağımlıdır. |
| 1.679. roll out · öbek fiil · C1 | (yeni sistem/ürünü) kullanıma sunmak, yaygınlaştırmak | The company plans to roll out the faster network to all major cities by next year.Şirket, daha hızlı ağı gelecek yıla kadar tüm büyük şehirlerde kullanıma sunmayı planlıyor. |
| 1.680. refine · fiil · C1 | iyileştirmek, geliştirmek; arıtmak | After the first tests, the engineers refined the design to make the machine quieter and safer.İlk testlerden sonra mühendisler, makineyi daha sessiz ve güvenli yapmak için tasarımı iyileştirdi. |
| 1.681. aerodynamic · sıfat · C1 | aerodinamik | The aerodynamic shape of the train reduces air resistance and lowers its energy consumption.Trenin aerodinamik şekli hava direncini azaltır ve enerji tüketimini düşürür. |
| 1.682. demographic · sıfat · C1 | demografik; nüfusla ilgili | The report highlights a demographic shift toward an older population in most European countries.Rapor, çoğu Avrupa ülkesinde yaşlı nüfusa doğru bir demografik kayma olduğunu vurguluyor. |
| 1.683. governance · isim · C1 | yönetişim; yönetim biçimi | Weak governance and widespread corruption have slowed the country's economic development.Zayıf yönetişim ve yaygın yolsuzluk, ülkenin ekonomik gelişimini yavaşlattı. |
| 1.684. socioeconomic · sıfat · C1 | sosyoekonomik | Students from a low socioeconomic background are less likely to attend university.Düşük sosyoekonomik geçmişe sahip öğrencilerin üniversiteye gitme olasılığı daha düşüktür. |
| 1.685. qualitative · sıfat · C1 | nitel | Qualitative research, such as in-depth interviews, helps explain why people make certain life choices.Derinlemesine görüşmeler gibi nitel araştırmalar, insanların belirli yaşam tercihlerini neden yaptığını açıklamaya yardımcı olur. |
| 1.686. quantitative · sıfat · C1 | nicel | The team combined quantitative data from census records with personal accounts from residents.Ekip, nüfus sayımı kayıtlarındaki nicel verileri sakinlerin kişisel anlatımlarıyla birleştirdi. |
| 1.687. assimilation · isim · C1 | asimilasyon; benzeşme | Some immigrant families resist full assimilation because they want to preserve their traditions.Bazı göçmen aileler geleneklerini korumak istedikleri için tam asimilasyona direnir. |
| 1.688. marginalize · fiil · C1 | toplumun kıyısına itmek; dışlamak | Policies that ignore minority languages risk marginalizing entire communities from public life.Azınlık dillerini yok sayan politikalar, tüm toplulukları kamusal yaşamın dışına itme riski taşır. |
| 1.689. stigma · isim · C1 | damga; toplumsal olumsuz yargı | The stigma attached to long-term unemployment can make it harder for people to find new work.Uzun süreli işsizliğe yüklenen damga, insanların yeni iş bulmasını zorlaştırabilir. |
| 1.690. legitimacy · isim · C1 | meşruiyet | A government that ignores election results quickly loses its legitimacy in the eyes of citizens.Seçim sonuçlarını yok sayan bir hükümet, vatandaşların gözünde hızla meşruiyetini kaybeder. |
| 1.691. sovereignty · isim · C1 | egemenlik | Some countries fear that joining a larger union will reduce their national sovereignty.Bazı ülkeler, daha büyük bir birliğe katılmanın ulusal egemenliklerini azaltacağından endişe eder. |
| 1.692. hierarchy · isim · C1 | hiyerarşi; kademe sistemi | In traditional societies, a rigid social hierarchy often determines who may marry whom.Geleneksel toplumlarda katı bir toplumsal hiyerarşi, kimin kiminle evlenebileceğini çoğu zaman belirler. |
| 1.693. socialization · isim · C1 | toplumsallaşma | Family and school are the main agents of socialization during early childhood.Aile ve okul, erken çocukluk döneminde toplumsallaşmanın başlıca etmenleridir. |
| 1.694. deviance · isim · C1 | sapma; toplumsal normlardan sapma | Sociologists point out that what counts as deviance changes from one era and culture to another.Sosyologlar, neyin sapma sayıldığının çağdan çağa ve kültürden kültüre değiştiğine dikkat çeker. |
| 1.695. cohort · isim · C1 | kohort; aynı özelliği paylaşan grup | The 1990 birth cohort was followed for twenty years to observe changes in educational achievement.1990 doğum kohortu, eğitim başarısındaki değişimleri gözlemlemek için yirmi yıl boyunca izlendi. |
| 1.696. longitudinal · sıfat · C1 | boylamsal; uzun süreli izlemeye dayanan | A longitudinal study revealed how early friendships influence adult career choices.Boylamsal bir çalışma, erken dönem arkadaşlıkların yetişkinlikteki kariyer tercihlerini nasıl etkilediğini ortaya koydu. |
| 1.697. empirical · sıfat · C1 | ampirik; gözleme ve deneye dayalı | There is little empirical evidence that stricter punishments reduce crime in the long term.Daha sert cezaların uzun vadede suçu azalttığına dair çok az ampirik kanıt vardır. |
| 1.698. subsidy · isim · C1 | sübvansiyon; devlet desteği | Farmers depend on government subsidies to remain profitable when crop prices fall sharply.Çiftçiler, ürün fiyatları keskin biçimde düştüğünde kârlı kalabilmek için devlet sübvansiyonlarına bağımlıdır. |
| 1.699. scarcity · isim · C1 | kıtlık; azlık | Economics begins with the problem of scarcity: human wants are unlimited, but resources are not.İktisat, kıtlık sorunuyla başlar: insan istekleri sınırsızdır, ancak kaynaklar öyle değildir. |
| 1.700. determinant · isim · C1 | belirleyici etken | Education is often considered the strongest determinant of a person's future income and social status.Eğitim, çoğu zaman bir kişinin gelecekteki geliri ve toplumsal statüsü üzerindeki en güçlü belirleyici etken sayılır. |
| 1.701. disparity · isim · C1 | (adaletsiz) fark; uçurum | The disparity in school funding between rich and poor districts has widened over the last decade.Zengin ve yoksul bölgeler arasındaki okul finansmanı farkı son on yılda daha da açıldı. |
| 1.702. cohesion · isim · C1 | uyum; toplumsal bağlılık | Shared festivals and public spaces can strengthen social cohesion in culturally diverse neighbourhoods.Ortak festivaller ve kamusal alanlar, kültürel olarak çeşitli mahallelerde toplumsal uyumu güçlendirebilir. |
| 1.703. oppression · isim · C1 | baskı; zulüm | The historian traces how political oppression shaped the writing of the era.Tarihçi, siyasi baskının dönemin yazınını nasıl şekillendirdiğinin izini sürüyor. |
| 1.704. exploitation · isim · C1 | sömürü; istismar | Labour exploitation is common in industries that depend on undocumented workers.Emek sömürüsü, belgesiz işçilere dayanan sektörlerde yaygındır. |
| 1.705. indigenous · sıfat · C1 | yerli; bir bölgenin yerli halkına ait | Indigenous peoples have often been excluded from decisions about how their land is used.Yerli halklar, topraklarının nasıl kullanılacağına dair kararların dışında bırakılmıştır. |
| 1.706. elite · isim · C1 | seçkinler; elit kesim | Critics claim that policy is shaped mainly by a financial elite rather than by voters.Eleştirmenler, politikaların seçmenlerden çok finansal bir elit tarafından şekillendirildiğini öne sürüyor. |
| 1.707. mainstream · sıfat · C1 | ana akım; yaygın kabul gören | Ideas once considered radical have gradually entered mainstream political debate.Bir zamanlar radikal sayılan fikirler zamanla ana akım siyasi tartışmaya girdi. |
| 1.708. taboo · isim · C1 | tabu; yasak konu | Mental illness remains a taboo in many communities, which discourages people from seeking help.Ruhsal hastalık birçok toplulukta tabu olmayı sürdürüyor ve bu da insanların yardım aramasını caydırıyor. |
| 1.709. kinship · isim · C1 | akrabalık; hısımlık | In many societies, kinship ties determine who inherits land and who is expected to provide care.Birçok toplumda akrabalık bağları, toprağın kime miras kalacağını ve kimin bakım vermesi gerektiğini belirler. |
| 1.710. subculture · isim · C1 | alt kültür | The researcher spent a year studying a skateboarding subculture in a large city.Araştırmacı, büyük bir şehirdeki kaykay alt kültürünü incelemek için bir yıl harcadı. |
| 1.711. commodity · isim · C1 | emtia; ticari mal | Countries that depend on a single commodity are badly hit when its price collapses.Tek bir emtiaya bağımlı ülkeler, fiyatı çöktüğünde ağır darbe alır. |
| 1.712. delinquency · isim · C1 | suça yönelme; (genç) suçluluk | Studies connect juvenile delinquency with weak family supervision and a lack of after-school activities.Araştırmalar, çocuk suçluluğunu zayıf aile denetimi ve okul sonrası etkinliklerin eksikliğiyle ilişkilendiriyor. |
| 1.713. deterrent · isim · C1 | caydırıcı unsur | There is little proof that harsher sentences act as an effective deterrent to violent crime.Daha ağır cezaların şiddet suçlarına karşı etkili bir caydırıcı olduğuna dair çok az kanıt var. |
| 1.714. gentrification · isim · C1 | soylulaştırma; mahallelerin zengin kesimce dönüştürülmesi | Gentrification has transformed the old port district, but many longtime residents can no longer afford to live there.Soylulaştırma eski liman bölgesini dönüştürdü, ancak uzun süredir orada yaşayanların çoğu artık orada oturmayı karşılayamıyor. |
| 1.715. sanction · isim · C1 | yaptırım; ambargo | Economic sanctions were imposed on the country after it ignored the international agreement.Ülke uluslararası anlaşmayı göz ardı edince ona ekonomik yaptırımlar uygulandı. |
| 1.716. regime · isim · C1 | rejim; yönetim biçimi | Under the military regime, newspapers were closed and public meetings were banned.Askeri rejim döneminde gazeteler kapatıldı ve kamuya açık toplantılar yasaklandı. |
| 1.717. coalition · isim · C1 | koalisyon; ittifak | No party won a majority, so a coalition of three smaller parties formed the government.Hiçbir parti çoğunluğu kazanamadığı için üç küçük partinin koalisyonu hükümeti kurdu. |
| 1.718. electorate · isim · C1 | seçmen kitlesi | Younger members of the electorate are less likely to vote than older ones.Seçmen kitlesinin genç kesimi, yaşlı kesimine göre oy kullanma olasılığı daha düşüktür. |
| 1.719. bureaucracy · isim · C1 | bürokrasi; kırtasiyecilik | Excessive bureaucracy discourages small entrepreneurs from registering their businesses.Aşırı bürokrasi, küçük girişimcileri işlerini kayda geçirmekten caydırıyor. |
| 1.720. censorship · isim · C1 | sansür | Strict censorship of the press made it difficult for citizens to learn about the crisis.Basına uygulanan sıkı sansür, vatandaşların krizi öğrenmesini zorlaştırdı. |
| 1.721. propaganda · isim · C1 | propaganda | During the war, both sides used propaganda to keep public support for the fighting.Savaş sırasında iki taraf da çatışmaya halkın desteğini sürdürmek için propaganda kullandı. |
| 1.722. activism · isim · C1 | aktivizm; eylemcilik | Social media has made youth activism easier to organize but harder to sustain.Sosyal medya gençlik aktivizmini örgütlemeyi kolaylaştırdı ama sürdürmeyi zorlaştırdı. |
| 1.723. advocate · fiil · C1 | savunmak; desteklemek | Several economists advocate a shorter working week as a way to improve well-being.Birçok ekonomist, esenliği artırmanın bir yolu olarak daha kısa bir çalışma haftasını savunuyor. |
| 1.724. grassroots · sıfat · C1 | tabana dayalı; halk düzeyinde | The reform began as a grassroots movement led by parents and local teachers.Reform, veliler ve yerel öğretmenlerin önderlik ettiği tabana dayalı bir hareket olarak başladı. |
| 1.725. nationalism · isim · C1 | milliyetçilik | Economic crises have often been followed by a rise in nationalism and distrust of foreigners.Ekonomik krizleri çoğu zaman milliyetçiliğin yükselişi ve yabancılara güvensizlik izlemiştir. |
| 1.726. dissent · isim · C1 | muhalefet; karşı görüş | The new law was seen as an attempt to silence political dissent before the elections.Yeni yasa, seçimlerden önce siyasi muhalefeti susturma girişimi olarak görüldü. |
| 1.727. unrest · isim · C1 | huzursuzluk; toplumsal karışıklık | Rising food prices were widely blamed for the social unrest that spread across the region.Yükselen gıda fiyatları, bölgeye yayılan toplumsal huzursuzluğun sorumlusu olarak geniş çapta gösterildi. |
| 1.728. egalitarian · sıfat · C1 | eşitlikçi | The Nordic countries are often described as having more egalitarian societies than most others.Kuzey Avrupa ülkeleri çoğu zaman diğer ülkelerin çoğundan daha eşitlikçi toplumlara sahip olarak tanımlanır. |
| 1.729. ethnography · isim · C1 | etnografi; alan gözlemine dayalı kültür araştırması | Her ethnography of factory workers relied on two years of daily observation and informal interviews.Fabrika işçileri üzerine yaptığı etnografi, iki yıllık günlük gözleme ve resmî olmayan görüşmelere dayanıyordu. |
| 1.730. solidarity · isim · C1 | dayanışma | After the flood, a strong sense of solidarity encouraged neighbours to share food, tools and temporary shelter.Selden sonra güçlü bir dayanışma duygusu, komşuları yiyecek, alet ve geçici barınak paylaşmaya teşvik etti. |
| 1.731. privilege · isim · C1 | ayrıcalık; imtiyaz | Children born into wealthy families often enjoy privileges, such as private tutoring, that they rarely notice.Varlıklı ailelerde doğan çocuklar, özel ders gibi, çoğu zaman fark etmedikleri ayrıcalıklardan yararlanır. |
| 1.732. disadvantaged · sıfat · C1 | dezavantajlı; yoksun, geri kalmış | Extra funding was given to schools in disadvantaged areas to help pupils catch up with their peers.Dezavantajlı bölgelerdeki okullara, öğrencilerin akranlarına yetişmesine yardımcı olmak için ek kaynak sağlandı. |
| 1.733. affluent · sıfat · C1 | varlıklı; zengin; refah içinde | In affluent societies, people tend to spend more of their budget on leisure and less on basic food.Varlıklı toplumlarda insanlar bütçelerinin daha büyük bölümünü boş zaman etkinliklerine, daha azını temel gıdaya harcama eğilimindedir. |
| 1.734. empower · fiil · C1 | güçlendirmek; yetki vermek | Microcredit programmes aim to empower women by giving them the means to start small businesses.Mikrokredi programları, kadınlara küçük işletmeler kurma imkânı vererek onları güçlendirmeyi amaçlar. |
| 1.735. livelihood · isim · C1 | geçim kaynağı; geçim | For thousands of villagers, fishing is not just a tradition but the only livelihood available.Binlerce köylü için balıkçılık yalnızca bir gelenek değil, mevcut tek geçim kaynağıdır. |
| 1.736. capitalism · isim · C1 | kapitalizm | Critics of capitalism claim that it widens the gap between owners and workers, while supporters stress its role in innovation.Kapitalizmin eleştirmenleri onun sahipler ile işçiler arasındaki farkı açtığını öne sürerken, savunucuları yeniliğe katkısını vurgular. |
| 1.737. industrialization · isim · C1 | sanayileşme | Rapid industrialization pulled millions of people away from farming and changed the structure of the family.Hızlı sanayileşme milyonlarca insanı tarımdan uzaklaştırdı ve ailenin yapısını değiştirdi. |
| 1.738. colonial · sıfat · C1 | sömürgeci; sömürge dönemine ait | Many borders in Africa were drawn during the colonial period without regard to local languages or communities.Afrika'daki birçok sınır, yerel dilleri veya toplulukları dikkate alınmadan sömürge döneminde çizildi. |
| 1.739. treaty · isim · C1 | antlaşma; uluslararası sözleşme | The two nations signed a peace treaty that ended decades of hostility and opened their shared border.İki ülke, onlarca yıllık düşmanlığa son veren ve ortak sınırlarını açan bir barış antlaşması imzaladı. |
| 1.740. offender · isim · C1 | suçlu; suç işleyen kişi | Programmes that teach job skills to young offenders can lower the chance that they commit crimes again.Genç suçlulara meslek becerileri öğreten programlar, tekrar suç işleme ihtimalini düşürebilir. |
| 1.741. secular · sıfat · C1 | laik; dünyevi | In a secular state, laws are made by elected representatives rather than by religious leaders.Laik bir devlette yasaları dini liderler değil, seçilmiş temsilciler yapar. |
| 1.742. alienation · isim · C1 | yabancılaşma | Long hours of repetitive factory work were thought to increase workers' alienation from their jobs and from each other.Fabrikada uzun saatler süren tekrarlayıcı işin, işçilerin işlerine ve birbirlerine yabancılaşmasını artırdığı düşünülüyordu. |
| 1.743. polarization · isim · C1 | kutuplaşma | Social media is often blamed for political polarization because users mostly read opinions that match their own.Sosyal medya, kullanıcılar çoğunlukla kendi görüşlerine uyan fikirleri okuduğu için sıklıkla siyasi kutuplaşmanın sorumlusu gösterilir. |
| 1.744. xenophobia · isim · C1 | yabancı düşmanlığı | Economic crises can fuel xenophobia, as some people begin to blame foreigners for job losses.Ekonomik krizler, bazı insanlar iş kayıpları için yabancıları suçlamaya başladığında yabancı düşmanlığını körükleyebilir. |
| 1.745. diaspora · isim · C1 | diaspora; anavatanından dağılmış topluluk | The Armenian diaspora has preserved its language and customs in communities spread across many continents.Ermeni diasporası, birçok kıtaya yayılmış topluluklarda dilini ve geleneklerini korumuştur. |
| 1.746. authoritarian · sıfat · C1 | otoriter; baskıcı | Authoritarian governments often limit press freedom in order to control how the public sees political events.Otoriter hükümetler, halkın siyasi olayları nasıl gördüğünü kontrol etmek için çoğu zaman basın özgürlüğünü kısıtlar. |
| 1.747. civil society · isim · C1 | sivil toplum | A strong civil society, including charities and independent media, can hold governments accountable for their decisions.Hayır kurumları ve bağımsız medya gibi unsurları içeren güçlü bir sivil toplum, hükümetleri kararlarından sorumlu tutabilir. |
| 1.748. individualism · isim · C1 | bireycilik | Cultures that stress individualism usually encourage children to make their own decisions at an early age.Bireyciliği vurgulayan kültürler genellikle çocukları erken yaşta kendi kararlarını vermeye teşvik eder. |
| 1.749. recession · isim · C1 | durgunluk, ekonomik daralma | During the recession, thousands of small firms closed and household spending dropped significantly.Durgunluk döneminde binlerce küçük işletme kapandı ve hane harcamaları belirgin biçimde düştü. |
| 1.750. harassment · isim · C1 | taciz; sürekli rahatsız etme | The university introduced strict rules to protect students from sexual harassment on campus.Üniversite, öğrencileri kampüste cinsel tacizden korumak için sıkı kurallar getirdi. |