YDS Kelime Listesi (Sayfa 6)

YDS Kelime Listesi: 2.249 kelime, YDS’nin akademik okuma parçalarında ve kelime sorularında karşılaşacağın türden kelimeler. Her kelimenin Türkçe anlamı ve bir örnek cümlesi var; liste kolaydan zora sıralı. Seviyeler: B1 385, B2 1.040, C1 824.

1.251–1.500. kelimeler · Sayfa 6/9 · Güncelleme:

Kelimeler 1.251–1.500

KelimeAnlamıÖrnek cümle
1.251. proverb · isim · B2atasözüEvery culture has proverbs that pass practical advice from one generation to the next.Her kültürde, pratik öğütleri bir kuşaktan diğerine aktaran atasözleri vardır.
1.252. anthem · isim · B2marş; ulusal ezgiThe national anthem was first performed in public soon after the founding of the new republic.Millî marş, yeni cumhuriyetin kuruluşundan kısa süre sonra ilk kez halkın önünde seslendirildi.
1.253. nostalgia · isim · B2nostalji; geçmişe duyulan özlemOld photographs filled the man with nostalgia for the village where he had grown up.Eski fotoğraflar adamı, büyüdüğü köye duyduğu nostaljiyle doldurdu.
1.254. memorial · isim · B2anıt; anma yeriA memorial was erected in the main square to honour those who died in the war.Savaşta ölenleri anmak için ana meydana bir anıt dikildi.
1.255. multicultural · sıfat · B2çok kültürlüIstanbul has long been a multicultural city, home to communities with different languages and faiths.İstanbul uzun zamandır farklı dilleri ve inançları olan toplulukları barındıran çok kültürlü bir şehir olmuştur.
1.256. cuisine · isim · B2mutfak; yemek kültürüOttoman cuisine blended Central Asian, Arab and Mediterranean flavours into a rich palace style.Osmanlı mutfağı, Orta Asya, Arap ve Akdeniz lezzetlerini zengin bir saray üslubunda harmanladı.
1.257. carve · fiil · B2oymak; kazıyarak şekil vermekCraftsmen carved scenes from the king's victories into the walls of the palace.Ustalar, kralın zaferlerinden sahneleri sarayın duvarlarına oydular.
1.258. go down in history · kalıp · B2tarihe geçmekThat year will go down in history as the moment the wall finally fell.O yıl, duvarın sonunda yıkıldığı an olarak tarihe geçecek.
1.259. moreover · zarf · B2dahası, üstelikThe new method is cheaper; moreover, it produces far less waste than traditional techniques.Yeni yöntem daha ucuz; üstelik geleneksel tekniklerden çok daha az atık üretiyor.
1.260. thus · zarf · B2böylece, bu yüzdenPrices rose sharply, and thus many families were forced to reduce their spending on food.Fiyatlar keskin biçimde yükseldi ve böylece birçok aile gıda harcamalarını azaltmak zorunda kaldı.
1.261. in contrast · kalıp · B2buna karşılık, aksineCoastal towns grew wealthy through trade. In contrast, inland villages remained poor for generations.Kıyı kasabaları ticaretle zenginleşti. Buna karşılık iç kesimdeki köyler kuşaklar boyu yoksul kaldı.
1.262. on the contrary · kalıp · B2aksine, tam tersineThe reform did not reduce inequality; on the contrary, it widened the difference between rich and poor.Reform eşitsizliği azaltmadı; tam tersine zenginle yoksul arasındaki farkı açtı.
1.263. otherwise · zarf · B2aksi takdirde, yoksaApplicants must submit every document on time; otherwise, their applications will not be considered.Başvuru sahipleri tüm belgeleri zamanında sunmalıdır; aksi takdirde başvuruları değerlendirilmeyecektir.
1.264. provided that · bağlaç · B2-mesi koşuluyla, şartıylaThe loan will be granted provided that the company can show a stable income for two years.Şirketin iki yıl boyunca istikrarlı bir gelir gösterebilmesi koşuluyla kredi verilecek.
1.265. regardless of · edat · B2-e bakılmaksızın, -den bağımsız olarakAccess to the archive is free for all researchers, regardless of their nationality or institution.Arşive erişim, tüm araştırmacılar için uyrukları veya kurumları fark etmeksizin ücretsizdir.
1.266. not only ... but also · kalıp · B2yalnızca ... değil aynı zamanda ...The treatment not only reduces pain but also shortens the time patients spend in hospital.Tedavi yalnızca ağrıyı azaltmıyor, hastaların hastanede geçirdiği süreyi de kısaltıyor.
1.267. neither ... nor · kalıp · B2ne ... ne de ...The report offers neither a clear explanation nor a realistic solution to the housing crisis.Rapor konut krizine ne açık bir açıklama ne de gerçekçi bir çözüm sunuyor.
1.268. in other words · kalıp · B2başka bir deyişleThe policy is revenue-neutral; in other words, it will neither raise nor lower government income.Politika gelir açısından nötrdür; başka bir deyişle devletin gelirini ne artıracak ne azaltacak.
1.269. in particular · kalıp · B2özellikleTeenagers are heavily affected by social media, and girls in particular report lower self-esteem.Gençler sosyal medyadan ağır biçimde etkileniyor ve özellikle kızlar daha düşük özgüven bildiriyor.
1.270. indeed · zarf · B2gerçekten de, hattaThe theory was popular; indeed, for almost a century no serious scholar dared to question it.Kuram popülerdi; hatta neredeyse bir yüzyıl boyunca hiçbir ciddi akademisyen ona itiraz etmeye cesaret edemedi.
1.271. even so · kalıp · B2buna rağmen, öyle olsa bileThe tickets were very expensive. Even so, the concert sold out within a few hours.Biletler çok pahalıydı. Buna rağmen konserin biletleri birkaç saat içinde tükendi.
1.272. similarly · zarf · B2benzer şekildeFish stocks in the Atlantic have collapsed; similarly, catches in the Pacific are falling rapidly.Atlantik'teki balık stokları çöktü; benzer şekilde Pasifik'teki av miktarları da hızla düşüyor.
1.273. meanwhile · zarf · B2bu arada, aynı sıradaScientists were debating the cause; meanwhile, the disease continued to spread across the region.Bilim insanları nedeni tartışırken hastalık bu arada bölge genelinde yayılmaya devam ediyordu.
1.274. eventually · zarf · B2sonunda, nihayetindeAfter years of negotiation, the two countries eventually signed a treaty that ended the dispute.Yıllarca süren müzakerelerden sonra iki ülke sonunda anlaşmazlığı bitiren bir antlaşma imzaladı.
1.275. overall · zarf · B2genel olarak, toplamdaOverall, the survey shows that people are satisfied with public transport, despite occasional delays.Genel olarak anket, ara sıra yaşanan gecikmelere rağmen insanların toplu taşımadan memnun olduğunu gösteriyor.
1.276. to a certain extent · kalıp · B2bir dereceye kadar, belli ölçüdeTo a certain extent, the failure of the plan was caused by poor communication between departments.Planın başarısızlığı bir dereceye kadar bölümler arasındaki zayıf iletişimden kaynaklandı.
1.277. after all · kalıp · B2nihayet; sonuçta, ne de olsaWe should trust their findings; they are, after all, the most experienced team in the field.Bulgularına güvenmeliyiz; ne de olsa alanın en deneyimli ekibi onlar.
1.278. accordingly · zarf · B2ona göre; bu doğrultuda; dolayısıylaThe rules have changed, and schools must plan their timetables accordingly.Kurallar değişti ve okullar ders programlarını buna göre planlamak zorunda.
1.279. alternatively · zarf · B2ya da; bunun yerine; alternatif olarakApplicants can submit the form in person; alternatively, they may send it by post.Başvuru sahipleri formu elden verebilir; alternatif olarak postayla da gönderebilir.
1.280. previously · zarf · B2daha önce; öncedenThe area, previously known for farming, is now a centre for software companies.Daha önce tarımıyla bilinen bölge artık yazılım şirketlerinin merkezi.
1.281. in the meantime · kalıp · B2bu arada; o zamana kadarThe new lab will open next year; in the meantime, students will use the old one.Yeni laboratuvar gelecek yıl açılacak; bu arada öğrenciler eskisini kullanacak.
1.282. first and foremost · kalıp · B2her şeyden önce; en baştaFirst and foremost, a good translator must understand the cultural background of the text.Her şeyden önce, iyi bir çevirmen metnin kültürel arka planını anlamalıdır.
1.283. above all · kalıp · B2her şeyden önce; en önemlisiTeachers need patience, creativity and, above all, a genuine interest in their students.Öğretmenlerin sabra, yaratıcılığa ve en önemlisi öğrencilerine karşı gerçek bir ilgiye ihtiyacı vardır.
1.284. in short · kalıp · B2kısacası; özetleThe costs are high, the benefits are unclear and the timing is poor; in short, the plan should wait.Maliyetler yüksek, yararlar belirsiz ve zamanlama kötü; kısacası plan beklemeli.
1.285. all in all · kalıp · B2sonuç olarak; her şey göz önüne alındığındaAll in all, the festival was a success despite the bad weather on the first day.Genel olarak, ilk günkü kötü havaya rağmen festival başarılı geçti.
1.286. by contrast · kalıp · B2buna karşılık; tersineRural schools lack teachers; by contrast, city schools often have more staff than they need.Kırsal okullarda öğretmen yetersiz; buna karşılık şehir okullarında genellikle ihtiyaçtan fazla personel var.
1.287. in comparison with · kalıp · B2-e kıyasla; ile karşılaştırıldığındaIn comparison with the last decade, far fewer people now read printed newspapers.Son on yılla kıyaslandığında artık çok daha az insan basılı gazete okuyor.
1.288. no matter · kalıp · B2ne olursa olsun; -se deNo matter how carefully a survey is designed, some bias is almost impossible to remove.Bir anket ne kadar dikkatle tasarlanırsa tasarlansın, bir miktar yanlılığı tamamen ortadan kaldırmak neredeyse imkânsızdır.
1.289. what is more · kalıp · B2dahası; üstelikThe new method is cheaper; what is more, it produces far less waste.Yeni yöntem daha ucuz; dahası çok daha az atık üretiyor.
1.290. on top of that · kalıp · B2bunun üstüne; üstelikThe trains were late, and on top of that, the ticket prices had risen again.Trenler gecikti, üstelik bilet fiyatları da yeniden artmıştı.
1.291. as a rule · kalıp · B2genel olarak; kural olarakAs a rule, museums in this region are free on the first Sunday of each month.Kural olarak bu bölgedeki müzeler her ayın ilk pazarı ücretsizdir.
1.292. in any case · kalıp · B2her halükârda; nasılsaThe exam may be postponed, but in any case you should keep revising every day.Sınav ertelenebilir, ama her halükârda her gün tekrar yapmaya devam etmelisin.
1.293. so as to · kalıp · B2-mek için; -mek amacıylaThe authors used a larger group so as to reduce the risk of misleading results.Yazarlar yanıltıcı sonuç riskini azaltmak için daha büyük bir grup kullandı.
1.294. in relation to · edat · B2-e ilişkin; -e kıyaslaSalaries in this sector are low in relation to the level of training required.Bu sektördeki maaşlar, gereken eğitim düzeyine kıyasla düşüktür.
1.295. subsequently · zarf · B2sonradan; ardındanThe company was founded in 1990 and subsequently expanded into several Asian markets.Şirket 1990'da kuruldu ve sonrasında birçok Asya pazarına açıldı.
1.296. additionally · zarf · B2ek olarak; ayrıcaThe report found the software unreliable; additionally, it proved too costly for small firms.Rapor yazılımı güvenilmez buldu; ayrıca küçük firmalar için fazla pahalı olduğu ortaya çıktı.
1.297. on condition that · bağlaç · B2şartıyla; koşuluylaThe loan was approved on condition that the firm submit quarterly reports to the bank.Kredi, firmanın bankaya üç aylık raporlar sunması şartıyla onaylandı.
1.298. as though · bağlaç · B2sanki; -mış gibiThe author writes as though the reader already knew the historical background in detail.Yazar, okur tarihsel arka planı ayrıntılı biliyormuş gibi yazıyor.
1.299. as a consequence · kalıp · B2bunun sonucunda; bu yüzdenFunding was cut sharply; as a consequence, several rural clinics had to close.Kaynak belirgin biçimde kesildi; bunun sonucunda kırsaldaki birkaç klinik kapanmak zorunda kaldı.
1.300. contrary to · edat · B2-in aksine; -e ters olarakContrary to expectations, the new policy led to a rise in unemployment rather than a fall.Beklentilerin aksine, yeni politika işsizlikte düşüşe değil artışa yol açtı.
1.301. by comparison · kalıp · B2buna kıyasla; karşılaştırıldığındaLast year's harvest was poor. By comparison, this year's has been remarkably abundant.Geçen yılın hasadı kötüydü. Buna kıyasla bu yılki oldukça bol oldu.
1.302. aside from · edat · B2-in dışında; -e ek olarakAside from a few minor errors, the translation was faithful to the original text.Birkaç küçük hata dışında çeviri özgün metne sadıktı.
1.303. or else · bağlaç · B2yoksa; aksi haldeCandidates must submit the form by Friday, or else their applications will not be considered.Adaylar formu cumaya kadar teslim etmeli, yoksa başvuruları değerlendirilmeyecek.
1.304. prior to · edat · B2-den öncePrior to the invention of printing, books were copied by hand and were extremely rare.Matbaanın icadından önce kitaplar elle çoğaltılırdı ve son derece nadirdi.
1.305. as for · edat · B2-e gelinceAs for the second proposal, it was set aside until more funding becomes available.İkinci öneriye gelince, daha fazla kaynak sağlanana kadar bir kenara bırakıldı.
1.306. regarding · edat · B2-e ilişkin; hakkındaThe university has issued new guidelines regarding the use of AI tools in coursework.Üniversite, ders ödevlerinde yapay zekâ araçlarının kullanımına ilişkin yeni yönergeler yayımladı.
1.307. concerning · edat · B2ile ilgili; hakkındaSeveral questions concerning the safety of the bridge remain unanswered.Köprünün güvenliğiyle ilgili birkaç soru hâlâ yanıtsız.
1.308. in the case of · kalıp · B2-in söz konusu olduğu durumda; ... açısındanIn the case of young children, even brief exposure to a second language can be valuable.Küçük çocuklarda, ikinci bir dile kısa süre maruz kalmak bile değerli olabilir.
1.309. respectively · zarf · B2sırasıylaThe two studies involved 300 and 450 participants, respectively.İki çalışmaya sırasıyla 300 ve 450 katılımcı dahil oldu.
1.310. as follows · kalıp · B2şöyle; aşağıdaki gibiThe stages of the project are as follows: planning, testing, and full-scale production.Projenin aşamaları şöyledir: planlama, test ve tam ölçekli üretim.
1.311. to be precise · kalıp · B2daha doğrusu; tam olarak söylemek gerekirseThe excavation began in spring, in April to be precise, and lasted six months.Kazı ilkbaharda, daha doğrusu nisanda başladı ve altı ay sürdü.
1.312. as a matter of fact · kalıp · B2aslına bakılırsa; gerçekteI expected the exam to be hard; as a matter of fact, most students finished early.Sınavın zor olmasını bekliyordum; aslına bakılırsa öğrencilerin çoğu erken bitirdi.
1.313. in reality · kalıp · B2gerçekte; aslındaThe task looked simple, but in reality it required months of careful preparation.Görev basit görünüyordu, ama gerçekte aylarca dikkatli hazırlık gerektiriyordu.
1.314. providing that · bağlaç · B2şu koşulla ki; -mesi koşuluylaVisitors may enter the archive providing that they leave their bags at the entrance.Ziyaretçiler çantalarını girişte bırakmaları koşuluyla arşive girebilir.
1.315. supposing · bağlaç · B2diyelim ki; farz edelim kiSupposing the machine breaks down, do we have a spare part ready?Diyelim ki makine bozuldu, elimizde hazır bir yedek parça var mı?
1.316. yet · bağlaç · B2yine de; amaThe plan seemed simple, yet it took the team nearly two years to complete.Plan basit görünüyordu, ama ekibin tamamlaması neredeyse iki yıl sürdü.
1.317. far from · kalıp · B2-mek şöyle dursun; hiç de ... değilFar from solving the problem, the new measure made it considerably worse.Yeni önlem sorunu çözmek şöyle dursun, onu önemli ölçüde kötüleştirdi.
1.318. by the time · bağlaç · B2…diğinde (artık); …e kadarBy the time the ambulance arrived, passers-by had already helped the injured driver.Ambulans geldiğinde, yoldan geçenler yaralı sürücüye çoktan yardım etmişti.
1.319. ever since · kalıp · B2…den beri (hep); o zamandan beriEver since the factory closed, many young people have been leaving the town.Fabrika kapandığından beri birçok genç kasabayı terk ediyor.
1.320. in that case · kalıp · B2öyleyse; o durumdaThe sample may be too small. In that case, the conclusions cannot be trusted.Örneklem çok küçük olabilir. O durumda sonuçlara güvenilemez.
1.321. in a way · kalıp · B2bir bakıma; bir açıdanIn a way, the failure of the first plan was the best thing that could have happened.Bir bakıma, ilk planın başarısız olması olabilecek en iyi şeydi.
1.322. only if · bağlaç · B2ancak … -rse; sadece … durumundaThe scholarship is awarded only if the applicant has a strong academic record.Burs yalnızca başvuru sahibinin güçlü bir akademik geçmişi varsa veriliyor.
1.323. together with · edat · B2…ile birlikte; …in yanı sıraThe curator, together with two historians, prepared the new exhibition on trade routes.Küratör, iki tarihçiyle birlikte ticaret yolları üzerine yeni sergiyi hazırladı.
1.324. considering · edat · B2göz önüne alındığında; …e bakılırsaConsidering how little funding they had, the researchers achieved remarkably good results.Ne kadar az kaynakları olduğu düşünülürse, araştırmacılar olağanüstü iyi sonuçlar elde etti.
1.325. other than · edat · B2…den başka; … dışındaOther than a few minor errors, the translation was accurate and easy to read.Birkaç küçük hata dışında çeviri doğru ve okunması kolaydı.
1.326. essentially · zarf · B2esasen; temeldeThe two theories are essentially the same; they differ only in the terms they use.İki kuram esasen aynıdır; yalnızca kullandıkları terimlerde farklılaşırlar.
1.327. chiefly · zarf · B2başlıca; esas olarakThe region is known chiefly for its olive oil, which is exported to many countries.Bölge esas olarak birçok ülkeye ihraç edilen zeytinyağıyla tanınıyor.
1.328. in brief · kalıp · B2kısaca; özetleIn brief, the committee approved the plan but asked for more detailed cost estimates.Kısaca, komite planı onayladı ancak daha ayrıntılı maliyet tahminleri istedi.
1.329. in summary · kalıp · B2özetle; özet olarakIn summary, the study found a clear link between sleep quality and exam performance.Özetle, çalışma uyku kalitesi ile sınav başarısı arasında net bir bağlantı buldu.
1.330. in the same way · kalıp · B2aynı şekilde; aynı biçimdeChildren learn to walk by falling; in the same way, adults learn languages by making mistakes.Çocuklar düşerek yürümeyi öğrenir; aynı şekilde yetişkinler de hata yaparak dil öğrenir.
1.331. equally · zarf · B2aynı derecede; bir o kadar (da)Funding is important, but equally, the project needs experienced and committed staff.Finansman önemlidir, ama aynı derecede, projenin deneyimli ve kararlı bir ekibe de ihtiyacı vardır.
1.332. for one thing · kalıp · B2bir kere; birincisiI doubt the plan will work; for one thing, it depends on money that nobody has yet promised.Planın işe yarayacağından şüpheliyim; bir kere, henüz kimsenin söz vermediği paraya bağlı.
1.333. last but not least · kalıp · B2son olarak ama önemsiz değil; en sonda ama en az diğerleri kadar önemliLast but not least, the author thanks her family for their patience during the long research.Son olarak, ama hiç de az önemli değil, yazar uzun araştırma boyunca gösterdikleri sabır için ailesine teşekkür ediyor.
1.334. in the hope that · kalıp · B2…umuduyla; …eceği umuduylaThe council opened a new library in the hope that more families would take up reading.Belediye, daha fazla ailenin okumaya yönelmesi umuduyla yeni bir kütüphane açtı.
1.335. in exchange for · kalıp · B2karşılığında; …in yerine/karşılığı olarakThe farmers gave part of their harvest to the landowner in exchange for the right to use his fields.Çiftçiler, toprak sahibinin tarlalarını kullanma hakkı karşılığında hasatlarının bir kısmını ona verdi.
1.336. in place of · kalıp · B2…in yerineSome schools now use tablets in place of printed textbooks to reduce costs.Bazı okullar maliyetleri düşürmek için artık basılı ders kitapları yerine tablet kullanıyor.
1.337. under these circumstances · kalıp · B2bu koşullar altında; bu durumdaUnder these circumstances, postponing the match was the only sensible decision.Bu koşullar altında maçı ertelemek tek mantıklı karardı.
1.338. generally speaking · kalıp · B2genel olarak söylemek gerekirseGenerally speaking, coastal cities are warmer in winter than those far from the sea.Genel olarak söylemek gerekirse, kıyı şehirleri kışın denizden uzak şehirlerden daha ılıktır.
1.339. in part · kalıp · B2kısmen; bir ölçüdeThe company's success is due, in part, to its willingness to listen to customers.Şirketin başarısı kısmen müşterilerini dinleme isteğinden kaynaklanıyor.
1.340. at most · kalıp · B2en fazla; olsa olsaThe repairs should take two days at most, so the road will reopen on Friday.Onarımlar en fazla iki gün sürmeli, dolayısıyla yol Cuma günü yeniden açılacak.
1.341. whichever · sıfat · B2hangisi olursa; hangisini …saWhichever route you choose, you should reach the village before dark.Hangi yolu seçersen seç, köye hava kararmadan ulaşmalısın.
1.342. wherever · bağlaç · B2nerede olursa; her nerede …saWherever the new factory is built, it will create hundreds of jobs for local people.Yeni fabrika nerede kurulursa kurulsun, yerel halk için yüzlerce iş yaratacak.
1.343. in this respect · kalıp · B2bu bakımdan; bu açıdanThe two countries are very different; in this respect, their education systems are no exception.İki ülke çok farklıdır; bu bakımdan eğitim sistemleri de istisna değildir.
1.344. which is why · kalıp · B2bu yüzden; işte bu nedenleThe soil there is poor, which is why farmers rely on irrigation.Oradaki toprak verimsiz, bu yüzden çiftçiler sulamaya bağımlı.
1.345. in accordance with · kalıp · B2-e uygun olarak; -e göreAll laboratory samples must be stored in accordance with the safety guidelines issued by the university.Tüm laboratuvar numuneleri, üniversite tarafından yayımlanan güvenlik yönergelerine uygun olarak saklanmalıdır.
1.346. in contrast to · edat · B2-in aksine; -den farklı olarakIn contrast to earlier studies, the latest research found no link between the two variables.Önceki çalışmaların aksine, son araştırma iki değişken arasında herhangi bir bağlantı bulamadı.
1.347. on behalf of · edat · B2adına; -in temsilcisi olarakThe minister accepted the award on behalf of all the researchers who worked on the project.Bakan, ödülü projede çalışan tüm araştırmacılar adına kabul etti.
1.348. by means of · edat · B2aracılığıyla; yoluylaThe data were collected by means of a detailed questionnaire sent to more than a thousand teachers.Veriler, bin'den fazla öğretmene gönderilen ayrıntılı bir anket aracılığıyla toplandı.
1.349. in response to · edat · B2-e karşılık olarak; -e cevabenThe council changed its policy in response to growing complaints from local residents.Belediye meclisi, yerel halktan gelen artan şikâyetlere karşılık olarak politikasını değiştirdi.
1.350. with the exception of · edat · B2-in dışında; hariç olmak üzereWith the exception of two small islands, the entire region was affected by the drought.İki küçük ada dışında bölgenin tamamı kuraklıktan etkilendi.
1.351. in the absence of · edat · B2-in yokluğunda; -in olmadığı durumdaIn the absence of reliable records, historians have had to rely on oral accounts of the event.Güvenilir kayıtların yokluğunda tarihçiler olayla ilgili sözlü anlatımlara başvurmak zorunda kaldı.
1.352. gain access to · kalıp · B2-e erişim sağlamak; -e ulaşabilmekStudents in remote villages can now gain access to a wide range of digital learning materials.Uzak köylerdeki öğrenciler artık çok çeşitli dijital öğrenme materyallerine erişebiliyor.
1.353. raise awareness · kalıp · B2farkındalık yaratmak; bilinçlendirmekThe campaign aims to raise awareness of the dangers of antibiotic misuse among the general public.Kampanya, halk arasında antibiyotiklerin yanlış kullanımının tehlikeleri konusunda farkındalık yaratmayı amaçlıyor.
1.354. bear in mind · kalıp · B2aklında tutmak; göz önünde bulundurmakWhen reading the survey results, it is important to bear in mind that the group was very small.Anket sonuçlarını okurken grubun çok küçük olduğunu akılda tutmak önemlidir.
1.355. at risk · kalıp · B2risk altında; tehlike altındaThousands of jobs are at risk if the factory fails to find new investors this year.Fabrika bu yıl yeni yatırımcı bulamazsa binlerce iş risk altında.
1.356. to a large extent · kalıp · B2büyük ölçüde; büyük orandaThe success of the reform depends to a large extent on the cooperation of local authorities.Reformun başarısı büyük ölçüde yerel yönetimlerin iş birliğine bağlıdır.
1.357. take measures · kalıp · B2önlem almak; tedbir almakThe government has promised to take measures against the spread of false information online.Hükümet, internette yanlış bilginin yayılmasına karşı önlem alacağına söz verdi.
1.358. bear responsibility for · kalıp · B2-in sorumluluğunu taşımak; -den sorumlu olmakThe manufacturer must bear responsibility for any damage caused by faulty equipment.Üretici, hatalı ekipmanın neden olduğu her türlü zarardan sorumlu olmalıdır.
1.359. hold the view that · kalıp · B2-diği görüşünde olmak; ... görüşünü savunmakSome economists hold the view that short-term support will do little to solve deeper structural problems.Bazı iktisatçılar, kısa vadeli desteğin daha derin yapısal sorunları çözmeye pek yaramayacağı görüşündedir.
1.360. draw attention to · kalıp · B2-e dikkat çekmekThe report draws attention to the growing differences in access to healthcare between regions.Rapor, bölgeler arasında sağlık hizmetlerine erişimdeki artan farklara dikkat çekiyor.
1.361. take for granted · kalıp · B2doğal kabul etmek; hafife almak, değerini bilmemekPeople in cities often take clean drinking water for granted, unaware of how difficult it is elsewhere.Şehirlerdeki insanlar, başka yerlerde bunun ne kadar zor olduğunun farkında olmadan temiz içme suyunu çoğu zaman doğal kabul eder.
1.362. to date · kalıp · B2bugüne kadar; şimdiye dekTo date, no study has shown a clear connection between the new diet and long-term health.Bugüne kadar hiçbir çalışma yeni diyet ile uzun vadeli sağlık arasında net bir bağlantı göstermedi.
1.363. in line with · kalıp · B2-e uygun; -le uyumluSalaries in the sector have risen in line with the general cost of living.Sektördeki maaşlar genel yaşam maliyetiyle uyumlu biçimde arttı.
1.364. come into effect · kalıp · B2yürürlüğe girmekThe new rules on data protection will come into effect at the beginning of next year.Veri korumasına ilişkin yeni kurallar gelecek yılın başında yürürlüğe girecek.
1.365. keep track of · kalıp · B2takip etmek; izini kaybetmemekIt is difficult for hospitals to keep track of every patient without a reliable digital system.Güvenilir bir dijital sistem olmadan hastanelerin her hastayı takip etmesi zordur.
1.366. as far as ... is concerned · kalıp · B2... söz konusu olduğunda; ...'e gelinceAs far as public health is concerned, the new programme has already produced encouraging results.Halk sağlığına gelince, yeni program şimdiden cesaret verici sonuçlar verdi.
1.367. be associated with · kalıp · B2-le ilişkilendirilmek; -le bağlantılı olmakA diet high in processed food has been associated with a greater risk of heart disease.İşlenmiş gıdadan zengin bir beslenme, daha yüksek kalp hastalığı riskiyle ilişkilendirilmiştir.
1.368. grant permission · kalıp · B2izin vermek; izin tanımakThe ethics committee refused to grant permission for the study until the risks were explained clearly.Etik kurul, riskler açıkça anlatılana kadar çalışmaya izin vermeyi reddetti.
1.369. adhere to · kalıp · B2uymak; bağlı kalmakAll researchers are expected to adhere to strict ethical guidelines when working with human participants.Tüm araştırmacıların insan katılımcılarla çalışırken katı etik ilkelere uyması beklenir.
1.370. come to terms with · kalıp · B2(kötü bir durumu) kabullenmek; uzlaşmakIt took the community years to come to terms with the loss of its main industry.Toplumun ana sanayisinin kaybını kabullenmesi yıllar aldı.
1.371. pave the way for · kalıp · B2... için zemin hazırlamak; yolu açmakThe new law paved the way for greater cooperation between universities and industry.Yeni yasa, üniversiteler ile sanayi arasında daha fazla iş birliğinin önünü açtı.
1.372. lay the foundations for · kalıp · B2... için temel oluşturmak; temelini atmakEarly reforms in education laid the foundations for the country's later economic growth.Eğitimdeki erken reformlar, ülkenin sonraki ekonomik büyümesinin temelini attı.
1.373. be confronted with · kalıp · B2... ile yüzleşmek; ... karşısında kalmakWhen confronted with the evidence of his mistake, the director finally admitted responsibility.Hatasının kanıtlarıyla yüzleştirilince müdür sonunda sorumluluğu kabul etti.
1.374. in the process of · kalıp · B2... sürecinde; ... aşamasındaThe university is in the process of revising its admission procedures for international students.Üniversite, uluslararası öğrenciler için kabul prosedürlerini yeniden düzenleme sürecinde.
1.375. with reference to · kalıp · B2... ile ilgili olarak; ... atfenWith reference to your letter of 5 March, we regret to inform you that the post has been filled.5 Mart tarihli mektubunuza atfen, pozisyonun doldurulduğunu üzülerek bildiririz.
1.376. in the context of · kalıp · B2... bağlamında; ... çerçevesindeThe policy only makes sense in the context of the country's long-term development plan.Bu politika yalnızca ülkenin uzun vadeli kalkınma planı bağlamında anlam kazanır.
1.377. in the interest of · kalıp · B2... yararına; ... adınaIn the interest of public safety, the stadium was closed until the inspection was complete.Kamu güvenliği adına stadyum, denetim tamamlanana kadar kapatıldı.
1.378. voice concern · kalıp · B2endişelerini dile getirmekSeveral experts voiced concern about the speed at which the new technology was being introduced.Birkaç uzman, yeni teknolojinin ne kadar hızlı uygulamaya konduğuna dair endişelerini dile getirdi.
1.379. strike a deal · kalıp · B2anlaşmaya varmak; anlaşma yapmakAfter weeks of talks, the union and the company finally struck a deal on working hours.Haftalarca süren görüşmelerin ardından sendika ile şirket çalışma saatleri konusunda sonunda anlaştı.
1.380. at one's disposal · kalıp · B2emrinde; kullanımına açıkThe research team has a modern laboratory and a large budget at its disposal.Araştırma ekibinin emrinde modern bir laboratuvar ve geniş bir bütçe var.
1.381. take effect · kalıp · B2yürürlüğe girmek; etkisini göstermeye başlamakThe new regulations will take effect at the beginning of next year.Yeni düzenlemeler gelecek yılın başında yürürlüğe girecek.
1.382. in retrospect · kalıp · B2geriye dönüp bakıldığındaIn retrospect, the decision to cut research funding was a serious mistake.Geriye dönüp bakıldığında, araştırma bütçesini kısma kararı ciddi bir hataydı.
1.383. exercise caution · kalıp · B2dikkatli davranmak; ihtiyatlı olmakInvestors are advised to exercise caution when markets are changing so rapidly.Piyasalar bu kadar hızlı değişirken yatırımcılara ihtiyatlı davranmaları tavsiye ediliyor.
1.384. draw a parallel · kalıp · B2paralellik kurmak; benzerlik göstermekThe historian draws a parallel between the economic troubles of the 1930s and those of today.Tarihçi, 1930'lardaki ekonomik sorunlarla bugünküler arasında bir paralellik kuruyor.
1.385. pay tribute to · kalıp · B2saygı sunmak; takdirle anmakIn her speech, the rector paid tribute to the late professor's contribution to science.Rektör konuşmasında merhum profesörün bilime katkısını takdirle andı.
1.386. gain ground · kalıp · B2yaygınlaşmak; destek kazanmakThe idea of flexible working hours has gained ground among large employers in recent years.Esnek çalışma saatleri fikri, son yıllarda büyük işverenler arasında yaygınlık kazandı.
1.387. pose a question · kalıp · B2soru ortaya atmak; bir soruyu gündeme getirmekThe new findings pose a question that earlier studies never considered: why did the trend reverse so suddenly?Yeni bulgular, önceki çalışmaların hiç düşünmediği bir soruyu gündeme getiriyor: Eğilim neden birdenbire tersine döndü?
1.388. raise a question · kalıp · B2soru işareti doğurmak; akla bir soru getirmekThe sudden resignation of the director raises a question about the future direction of the institute.Müdürün ani istifası, enstitünün gelecekteki yönü hakkında bir soru işareti doğuruyor.
1.389. reach a compromise · kalıp · B2uzlaşmaya varmak; orta yol bulmakAfter a long debate, the two committees finally reached a compromise on the funding of the project.Uzun bir tartışmanın ardından iki komite projenin finansmanı konusunda nihayet bir uzlaşmaya vardı.
1.390. attach importance to · kalıp · B2önem vermek; önemli saymakModern employers attach great importance to communication skills when they evaluate job applications.Modern işverenler iş başvurularını değerlendirirken iletişim becerilerine büyük önem verir.
1.391. take responsibility for · kalıp · B2sorumluluğu üstlenmekThe minister agreed to take responsibility for the failures of the department during the past year.Bakan, bakanlığın geçtiğimiz yıl yaşadığı başarısızlıkların sorumluluğunu üstlenmeyi kabul etti.
1.392. take the lead · kalıp · B2öncülük etmek; liderliği ele almakScandinavian countries have taken the lead in developing policies that encourage gender equality at work.İskandinav ülkeleri, iş yerinde cinsiyet eşitliğini teşvik eden politikalar geliştirmede öncülük etti.
1.393. give way to · kalıp · B2yerini bırakmak; yenilmek, teslim olmakIn many regions, traditional farming has gradually given way to large-scale industrial agriculture.Birçok bölgede geleneksel çiftçilik yavaş yavaş yerini büyük ölçekli sanayi tarımına bırakmıştır.
1.394. lose touch with · kalıp · B2bağını kaybetmek; ilişkiyi koparmakCritics claim that the government has lost touch with the everyday concerns of ordinary families.Eleştirmenler, hükümetin sıradan ailelerin gündelik kaygılarıyla bağını kaybettiğini öne sürüyor.
1.395. make sense of · kalıp · B2anlam vermek; kavramakHistorians often have to make sense of fragments of information that were written centuries apart.Tarihçiler çoğu zaman yüzyıllar arayla yazılmış bilgi parçalarına anlam vermek zorunda kalır.
1.396. run the risk of · kalıp · B2... riskini taşımak; ... riskiyle karşı karşıya olmakCompanies that ignore new technology run the risk of losing their position in the market.Yeni teknolojiyi göz ardı eden şirketler pazardaki konumlarını kaybetme riskini taşır.
1.397. put into practice · kalıp · B2uygulamaya koymakThe school was eager to put the new teaching method into practice as soon as the training ended.Okul, eğitim biter bitmez yeni öğretim yöntemini uygulamaya koymak için istekliydi.
1.398. put at risk · kalıp · B2tehlikeye atmak; riske sokmakCutting the safety budget could put the lives of thousands of workers at risk.Güvenlik ödeneğinin kısılması binlerce işçinin hayatını tehlikeye atabilir.
1.399. for the benefit of · kalıp · B2yararına; ... faydası içinThe new park was built for the benefit of all residents, especially families with young children.Yeni park, başta küçük çocuklu aileler olmak üzere tüm sakinlerin yararına inşa edildi.
1.400. in depth · kalıp · B2derinlemesine; ayrıntılı olarakThe documentary examines the history of the region in depth, using rare photographs and interviews.Belgesel, nadir fotoğraflar ve röportajlar kullanarak bölgenin tarihini derinlemesine inceliyor.
1.401. gain recognition · kalıp · B2tanınırlık kazanmak; takdir görmekThe young architect gained international recognition after her design for the museum won a major prize.Genç mimar, müze tasarımı büyük bir ödül kazanınca uluslararası tanınırlık elde etti.
1.402. in the vicinity of · kalıp · B2civarında; yakınlarındaMost of the earthquakes were recorded in the vicinity of the old fault line.Depremlerin çoğu eski fay hattının civarında kaydedildi.
1.403. to the best of one's knowledge · kalıp · B2bildiğim kadarıyla; bilgim ölçüsündeTo the best of our knowledge, no similar study has ever been carried out in this country.Bildiğimiz kadarıyla bu ülkede daha önce benzer bir çalışma yapılmamıştır.
1.404. on a large scale · kalıp · B2geniş çapta; büyük ölçekteThe vaccine was produced on a large scale only after the first trials proved successful.Aşı, ancak ilk denemeler başarılı olduktan sonra büyük ölçekte üretildi.
1.405. lend support to · kalıp · B2desteklemek; güç vermekRecent excavations lend support to the view that the settlement was larger than once believed.Son kazılar, yerleşimin eskiden sanıldığından daha büyük olduğu görüşünü destekliyor.
1.406. raise doubts · kalıp · B2kuşku uyandırmak; şüphe yaratmakThe unusual speed of the approval process raised doubts about the fairness of the decision.Onay sürecinin alışılmadık hızı, kararın adilliği konusunda kuşku uyandırdı.
1.407. take precautions · kalıp · B2önlem almakResearchers must take strict precautions when handling samples that could be dangerous to health.Araştırmacılar, sağlık için tehlikeli olabilecek örneklerle çalışırken sıkı önlemler almak zorundadır.
1.408. take office · kalıp · B2göreve başlamakThe new president will take office in January and is expected to announce her team immediately.Yeni cumhurbaşkanı Ocak ayında göreve başlayacak ve ekibini hemen açıklaması bekleniyor.
1.409. meet with resistance · kalıp · B2direnişle karşılaşmakAny attempt to change the traditional working hours is likely to meet with strong resistance from the staff.Geleneksel çalışma saatlerini değiştirme girişimi, çalışanlardan güçlü bir direnişle karşılaşabilir.
1.410. draw a comparison · kalıp · B2karşılaştırma yapmakIt is tempting to draw a comparison between the two writers, but their styles are quite different.İki yazar arasında karşılaştırma yapmak cazip gelebilir, ama üslupları oldukça farklıdır.
1.411. fall victim to · kalıp · B2kurban olmak; mağdur olmakElderly people are more likely to fall victim to telephone scams than younger adults.Yaşlı insanların telefon dolandırıcılığının kurbanı olma olasılığı genç yetişkinlere göre daha yüksektir.
1.412. in a timely manner · kalıp · B2zamanında; vaktindeDocuments that are not delivered in a timely manner may delay the whole process.Zamanında teslim edilmeyen belgeler tüm süreci geciktirebilir.
1.413. in the midst of · kalıp · B2... in ortasında; tam ... sırasındaThe city was in the midst of preparations for the festival when the sad news arrived.Üzücü haber geldiğinde şehir festival hazırlıklarının tam ortasındaydı.
1.414. in the presence of · kalıp · B2... in huzurunda; ... in yanındaThe contract was signed in the presence of two independent observers.Sözleşme iki bağımsız gözlemcinin huzurunda imzalandı.
1.415. reach a peak · kalıp · B2zirveye ulaşmak; en yüksek düzeye çıkmakOil production reached a peak in the 1970s before slowly falling in the following decades.Petrol üretimi 1970'lerde zirveye ulaştı, ardından takip eden on yıllarda yavaş yavaş düştü.
1.416. set a standard · kalıp · B2bir ölçüt belirlemek; çıta koymakThe university has set a high standard for research that other institutions are now trying to follow.Üniversite araştırmada yüksek bir çıta belirledi ve diğer kurumlar şimdi bunu yakalamaya çalışıyor.
1.417. hold in high regard · kalıp · B2çok saymak; çok değer vermek; yüksek takdir beslemekHer colleagues hold her in high regard because of her honesty and fairness.Meslektaşları, dürüstlüğü ve adaleti nedeniyle onu çok sayar.
1.418. reach a settlement · kalıp · B2uzlaşmaya varmak; anlaşmaya varmak (özellikle hukuki/mali konuda)The two firms finally reached a settlement after months of costly discussions.İki firma, aylar süren masraflı görüşmelerin ardından sonunda bir uzlaşmaya vardı.
1.419. grant approval · kalıp · B2onay vermek; onaylamakThe board granted approval for the new research centre after reviewing the plans carefully.Yönetim kurulu planları dikkatle inceledikten sonra yeni araştırma merkezine onay verdi.
1.420. give consent · kalıp · B2rıza göstermek; izin vermekPatients must give their written consent before the operation begins.Hastalar, ameliyat başlamadan önce yazılı rızalarını vermelidir.
1.421. by way of · kalıp · B2... yoluyla; ... aracılığıyla; ... üzerindenThe information was passed to the public by way of local newspapers and radio stations.Bilgi, yerel gazeteler ve radyo istasyonları aracılığıyla halka ulaştırıldı.
1.422. in a position to · kalıp · B2... yapabilecek durumda; ... imkânına sahipWe are not yet in a position to say when the repairs will be finished.Onarımların ne zaman biteceğini söyleyebilecek durumda henüz değiliz.
1.423. bear a resemblance to · kalıp · B2... e benzemek; ... ile benzerlik taşımakThe two paintings bear a close resemblance to each other, though they were made a century apart.İki tablo arasında yüz yıl fark olmasına rağmen birbirine çok benziyor.
1.424. take the blame · kalıp · B2suçu üstlenmekThe manager took the blame for the mistake, although it had been made by his team.Yönetici, hatayı ekibi yapmış olmasına rağmen suçu üstlendi.
1.425. suffer a loss · kalıp · B2kayba uğramak; zarar etmekThe airline suffered a heavy loss last year after several of its routes were closed.Havayolu şirketi, birkaç hattı kapatılınca geçen yıl ağır bir zarara uğradı.
1.426. outweigh · fiil · C1ağır basmak; -den daha önemli olmakFor most patients, the benefits of the treatment clearly outweigh the possible side effects.Çoğu hasta için tedavinin yararları, olası yan etkilerden açıkça daha ağır basmaktadır.
1.427. undermine · fiil · C1temelini sarsmak; zayıflatmakConstant changes to the rules can undermine public trust in the education system.Kurallarda yapılan sürekli değişiklikler, eğitim sistemine duyulan kamu güvenini zayıflatabilir.
1.428. reinforce · fiil · C1pekiştirmek; güçlendirmekThe latest data reinforce the view that early intervention improves long-term learning outcomes.Son veriler, erken müdahalenin uzun vadeli öğrenme sonuçlarını iyileştirdiği görüşünü pekiştiriyor.
1.429. diminish · fiil · C1azalmak; azaltmak; küçültmekPublic interest in the issue gradually diminished as other problems dominated the news.Diğer sorunlar gündeme hâkim olurken kamuoyunun konuya olan ilgisi giderek azaldı.
1.430. hinder · fiil · C1engellemek; geciktirmek; köstek olmakA lack of reliable funding has hindered progress in the field for over a decade.Güvenilir finansman eksikliği, alandaki ilerlemeyi on yıldan uzun süredir engellemektedir.
1.431. facilitate · fiil · C1kolaylaştırmak; işini kolaylaştırmakOnline platforms facilitate cooperation between scientists working in different countries.Çevrim içi platformlar, farklı ülkelerde çalışan bilim insanları arasındaki iş birliğini kolaylaştırır.
1.432. prevail · fiil · C1hâkim olmak; yaygın olmak; galip gelmekDespite strong criticism, the traditional view still prevails in many parts of the academic world.Güçlü eleştirilere rağmen geleneksel görüş, akademik dünyanın birçok kesiminde hâlâ hâkimdir.
1.433. advocate · fiil · C1savunmak; desteklemekSeveral educators advocate shorter school days as a way of reducing student stress.Birkaç eğitimci, öğrenci stresini azaltmanın bir yolu olarak daha kısa okul günlerini savunuyor.
1.434. contradict · fiil · C1çelişmek; yalanlamakThe new evidence directly contradicts the claim that the population has remained stable.Yeni kanıt, nüfusun sabit kaldığı iddiasıyla doğrudan çelişiyor.
1.435. alleviate · fiil · C1hafifletmek; dindirmekBuilding more public transport routes could alleviate traffic congestion in the city centre.Daha fazla toplu taşıma hattı yapmak, şehir merkezindeki trafik sıkışıklığını hafifletebilir.
1.436. constitute · fiil · C1oluşturmak; teşkil etmekYoung people under twenty-five constitute nearly half of the country's total population.Yirmi beş yaşın altındaki gençler, ülke nüfusunun neredeyse yarısını oluşturmaktadır.
1.437. fluctuate · fiil · C1dalgalanmak; inip çıkmakOil prices fluctuate widely depending on political tensions and global demand.Petrol fiyatları, siyasi gerilimlere ve küresel talebe bağlı olarak geniş ölçüde dalgalanır.
1.438. persist · fiil · C1ısrarla sürmek; devam etmekGender inequality in the workplace persists in spite of decades of legal reform.İş yerindeki cinsiyet eşitsizliği, onlarca yıllık yasal reforma rağmen sürmektedir.
1.439. coincide with · öbek fiil · C1-le çakışmak; -e denk gelmekThe rise in unemployment coincided with a sharp drop in industrial production.İşsizlikteki artış, sanayi üretimindeki keskin bir düşüşle aynı zamana denk geldi.
1.440. deduce · fiil · C1çıkarım yapmak; sonuç çıkarmakFrom the layers of rock, geologists can deduce how the valley was formed millions of years ago.Jeologlar, kaya katmanlarından vadinin milyonlarca yıl önce nasıl oluştuğunu çıkarsayabilir.
1.441. perceive · fiil · C1algılamak; fark etmek; olarak görmekMany consumers perceive cheaper brands as lower in quality, even when tests show no difference.Birçok tüketici, testler fark göstermese bile ucuz markaları daha düşük kaliteli olarak algılıyor.
1.442. retain · fiil · C1elinde tutmak; korumak; akılda tutmakStudents retain information far better when they review it regularly instead of studying the night before.Öğrenciler, sınavdan bir gece önce çalışmak yerine bilgiyi düzenli tekrar ettiklerinde onu çok daha iyi akılda tutar.
1.443. attain · fiil · C1ulaşmak; elde etmek; erişmekOnly a small percentage of the candidates attained the score required for a scholarship abroad.Adayların yalnızca küçük bir bölümü yurtdışı bursu için gereken puana ulaştı.
1.444. comprise · fiil · C1oluşmak; içermek; kapsamakThe committee comprises twelve scholars from eight different universities across the country.Komite, ülkenin sekiz farklı üniversitesinden on iki akademisyenden oluşmaktadır.
1.445. convey · fiil · C1iletmek; aktarmak; anlatmakA good translator must convey not only the words but also the tone of the original text.İyi bir çevirmen yalnızca sözcükleri değil, özgün metnin tonunu da aktarmalıdır.
1.446. depict · fiil · C1betimlemek; resmetmek; tasvir etmekThe novel depicts the daily struggles of rural families during the years of rapid industrialisation.Roman, hızlı sanayileşme yıllarında kırsal ailelerin gündelik mücadelelerini betimliyor.
1.447. entail · fiil · C1gerektirmek; beraberinde getirmekMoving to a new country entails adapting to unfamiliar laws, customs and ways of working.Yeni bir ülkeye taşınmak, alışılmadık yasalara, göreneklere ve çalışma biçimlerine uyum sağlamayı gerektirir.
1.448. foster · fiil · C1teşvik etmek; geliştirmek; beslemekGroup projects can foster cooperation and critical thinking among students from different backgrounds.Grup projeleri, farklı geçmişlere sahip öğrenciler arasında işbirliğini ve eleştirel düşünmeyi geliştirebilir.
1.449. inhibit · fiil · C1engellemek; yavaşlatmak; baskılamakConstant fear of making mistakes can inhibit learners from speaking a foreign language in class.Sürekli hata yapma korkusu, öğrencilerin derste yabancı dilde konuşmasını engelleyebilir.
1.450. initiate · fiil · C1başlatmak; harekete geçirmekThe university initiated a long-term study to follow graduates through their first ten years of work.Üniversite, mezunları çalışma hayatlarının ilk on yılında izlemek için uzun vadeli bir araştırma başlattı.
1.451. deem · fiil · C1saymak; addetmek; olarak görmekThe committee deemed the proposal too risky and refused to provide any funding for it.Komite öneriyi çok riskli buldu ve bunun için hiçbir kaynak ayırmayı reddetti.
1.452. strive · fiil · C1çok çaba göstermek; uğraşmak; çabalamakScientists continue to strive for a clearer understanding of how the human memory works.Bilim insanları, insan belleğinin nasıl çalıştığını daha net anlamak için çabalamaya devam ediyor.
1.453. supplement · fiil · C1tamamlamak; desteklemek; eklemekMany students supplement their lecture notes with articles from academic journals.Birçok öğrenci ders notlarını akademik dergilerdeki makalelerle tamamlıyor.
1.454. sustain · fiil · C1sürdürmek; ayakta tutmak; (zarar) görmekA small economy cannot sustain rapid growth for long without investing in skilled workers.Küçük bir ekonomi, nitelikli işgücüne yatırım yapmadan hızlı büyümeyi uzun süre sürdüremez.
1.455. undertake · fiil · C1üstlenmek; girişmek; taahhüt etmekThe institute undertook a detailed review of all the studies published on the subject since 1990.Enstitü, konuyla ilgili 1990'dan beri yayımlanan tüm çalışmaların ayrıntılı bir incelemesini üstlendi.
1.456. utilize · fiil · C1kullanmak; yararlanmak; değerlendirmekFarmers in dry regions must utilize every drop of water as efficiently as possible.Kurak bölgelerdeki çiftçiler her damla suyu olabildiğince verimli kullanmak zorundadır.
1.457. withstand · fiil · C1dayanmak; karşı koymakEngineers designed the bridge to withstand earthquakes of a very high magnitude.Mühendisler köprüyü çok yüksek şiddetteki depremlere dayanacak şekilde tasarladı.
1.458. disrupt · fiil · C1aksatmak; kesintiye uğratmak; sekteye uğratmakHeavy snowfall disrupted transport across the country and forced many universities to postpone exams.Yoğun kar yağışı ülke genelinde ulaşımı aksattı ve birçok üniversiteyi sınavları ertelemeye zorladı.
1.459. distort · fiil · C1çarpıtmak; bozmak; şekil bozukluğuna uğratmakSensational headlines can distort the public's understanding of scientific findings.Sansasyonel manşetler, kamuoyunun bilimsel bulguları anlayışını çarpıtabilir.
1.460. embark on · öbek fiil · C1girişmek; başlamak; koyulmakAfter graduating, he embarked on a research career that would take him to four continents.Mezun olduktan sonra, onu dört kıtaya götürecek bir araştırma kariyerine atıldı.
1.461. hamper · fiil · C1engellemek; zorlaştırmak; köstek olmakLack of reliable internet access continues to hamper distance learning in many rural areas.Güvenilir internet erişiminin olmaması, birçok kırsal bölgede uzaktan eğitimi engellemeye devam ediyor.
1.462. induce · fiil · C1neden olmak; ikna etmek; tetiklemekCertain medicines can induce drowsiness, so patients are warned not to drive after taking them.Bazı ilaçlar uyku haline neden olabilir, bu yüzden hastalara ilacı aldıktan sonra araç kullanmamaları söylenir.
1.463. inflict · fiil · C1(zarar, acı) vermek; yüklemek; çektirmekThe floods inflicted severe damage on farmland and left thousands of families without shelter.Sel, tarım arazilerine ağır zarar verdi ve binlerce aileyi barınaksız bıraktı.
1.464. infer · fiil · C1çıkarım yapmak; sonucuna varmakReaders can infer the writer's attitude from the choice of words, even though it is never stated openly.Okuyucular, yazarın tutumu hiçbir zaman açıkça belirtilmese de sözcük seçiminden bunu çıkarabilir.
1.465. incorporate · fiil · C1içine katmak, bünyesine dahil etmekThe revised curriculum incorporates recent findings from cognitive science into every teacher-training course.Gözden geçirilmiş müfredat, bilişsel bilimlerdeki son bulguları her öğretmen yetiştirme dersine dahil ediyor.
1.466. encompass · fiil · C1kapsamak, içermek; çevrelemekThe term 'sustainable development' encompasses economic, social and environmental concerns at the same time.'Sürdürülebilir kalkınma' terimi ekonomik, toplumsal ve çevresel kaygıları aynı anda kapsar.
1.467. devise · fiil · C1tasarlamak, bulup geliştirmek (yöntem, plan)The team devised a simple test to measure how quickly young children learn new words.Ekip, küçük çocukların yeni sözcükleri ne kadar hızlı öğrendiğini ölçmek için basit bir test geliştirdi.
1.468. formulate · fiil · C1formüle etmek, ifade etmek; ayrıntılı biçimde geliştirmekBefore collecting any data, the students must formulate a clear research question.Öğrenciler herhangi bir veri toplamadan önce net bir araştırma sorusu oluşturmak zorundadır.
1.469. disclose · fiil · C1açıklamak, ifşa etmekThe journal asks authors to disclose any financial links to companies that funded their studies.Dergi, yazarlardan çalışmalarını finanse eden şirketlerle olan mali bağlantılarını açıklamalarını istiyor.
1.470. impede · fiil · C1engellemek, yavaşlatmak, güçleştirmekPoor infrastructure continues to impede the region's economic progress.Zayıf altyapı, bölgenin ekonomik ilerlemesini engellemeye devam ediyor.
1.471. incur · fiil · C1(maliyet, zarar, borç) altına girmek; maruz kalmakUniversities that delay the project will incur additional costs for every month of delay.Projeyi geciktiren üniversiteler, gecikilen her ay için ek maliyetle karşılaşacaktır.
1.472. stipulate · fiil · C1(şart olarak) belirtmek, öngörmek, koşul koşmakThe contract stipulates that all findings must be shared with the funding body within six months.Sözleşme, tüm bulguların altı ay içinde finansman kuruluşuyla paylaşılmasını şart koşuyor.
1.473. warrant · fiil · C1haklı kılmak, gerektirmek, hak etmekThe unusual results warrant further investigation by an independent team.Alışılmadık sonuçlar, bağımsız bir ekip tarafından daha fazla incelenmeyi gerektiriyor.
1.474. postulate · fiil · C1(kanıtlamadan) varsaymak, ileri sürmekEarly astronomers postulated that the planets moved in perfect circles around the Earth.İlk astronomlar, gezegenlerin Dünya çevresinde kusursuz çemberler çizerek hareket ettiğini ileri sürdü.
1.475. elaborate · fiil · C1ayrıntılı açıklamak, ayrıntıya girmekWhen asked about the unexpected result, the author declined to elaborate on her methods.Beklenmedik sonuç sorulduğunda yazar, yöntemleri hakkında ayrıntıya girmeyi reddetti.
1.476. amplify · fiil · C1güçlendirmek, artırmak; (sesi) yükseltmekSocial media can amplify small disagreements until they become major public controversies.Sosyal medya, küçük anlaşmazlıkları büyük kamusal tartışmalara dönüşene kadar güçlendirebilir.
1.477. evoke · fiil · C1çağrıştırmak, uyandırmakThe novel's detailed descriptions of the village evoke a strong sense of loss and nostalgia.Romanın köye ilişkin ayrıntılı betimlemeleri güçlü bir kayıp ve özlem duygusu uyandırıyor.
1.478. embody · fiil · C1somutlaştırmak, simgelemek, vücut vermekThe new library embodies the city's commitment to open access to knowledge.Yeni kütüphane, kentin bilgiye açık erişim taahhüdünü somutlaştırıyor.
1.479. exemplify · fiil · C1örneklemek; tipik örneği olmakHis career exemplifies the way a single discovery can change an entire field of study.Onun kariyeri, tek bir keşfin bütün bir çalışma alanını nasıl değiştirebileceğini örnekler.
1.480. offset · fiil · C1dengelemek, telafi etmekRising productivity helped offset the higher cost of raw materials last year.Artan verimlilik, geçen yıl hammaddelerin yüksek maliyetini dengelemeye yardımcı oldu.
1.481. conform to · öbek fiil · C1uymak, uygun olmak (kural, standart)All laboratory equipment must conform to strict international safety standards.Tüm laboratuvar ekipmanı sıkı uluslararası güvenlik standartlarına uygun olmalıdır.
1.482. deviate from · öbek fiil · C1sapmak, ayrılmak (norm, plan)The final results deviate significantly from what the original model had predicted.Nihai sonuçlar, ilk modelin öngördüğünden belirgin biçimde sapıyor.
1.483. consolidate · fiil · C1pekiştirmek, sağlamlaştırmak; birleştirmekThe company used the following year to consolidate its position in the European market.Şirket, ertesi yılı Avrupa pazarındaki konumunu pekiştirmek için kullandı.
1.484. underpin · fiil · C1temelini oluşturmak, desteklemekBasic principles of fairness underpin the entire legal system of the country.Adalet ile ilgili temel ilkeler, ülkenin bütün hukuk sisteminin temelini oluşturur.
1.485. render · fiil · C1(bir duruma) getirmek, kılmak; çevirmekThe heavy snowfall rendered many mountain roads impassable for several days.Yoğun kar yağışı, birçok dağ yolunu günlerce geçilmez hale getirdi.
1.486. subside · fiil · C1yatışmak, dinmek, azalmakPublic anger began to subside once the government announced a full inquiry.Hükümet kapsamlı bir soruşturma açıkladığında kamuoyundaki öfke yatışmaya başladı.
1.487. retrieve · fiil · C1geri almak; (bilgiyi) bulup getirmekThe software allows users to retrieve documents from the archive within a few seconds.Yazılım, kullanıcıların birkaç saniye içinde arşivden belgelere ulaşmasını sağlıyor.
1.488. embrace · fiil · C1(fikri/yeniliği) isteyerek benimsemek; kucaklamakSchools that embraced digital tools early found it easier to continue teaching during the closures.Dijital araçları erken benimseyen okullar, kapanma dönemlerinde eğitime devam etmeyi daha kolay buldu.
1.489. curtail · fiil · C1kısıtlamak; kısaltmak; azaltmakA shortage of funds forced the institute to curtail several of its long-term research projects.Fon sıkıntısı, enstitüyü uzun vadeli araştırma projelerinin birkaçını kısıtlamaya zorladı.
1.490. confine · fiil · C1sınırlamak; kapatmak; hapsetmekThe author confines her analysis to the first decade of the century, leaving later events aside.Yazar, analizini yüzyılın ilk on yılıyla sınırlıyor ve sonraki olayları dışarıda bırakıyor.
1.491. contemplate · fiil · C1uzun uzun düşünmek; göz önünde bulundurmakFew researchers had contemplated the possibility that such a simple change could alter the outcome so greatly.Çok az araştırmacı, böylesine basit bir değişikliğin sonucu bu kadar büyük ölçüde değiştirebileceği ihtimalini düşünmüştü.
1.492. constrain · fiil · C1kısıtlamak; zorlamak; engel olmakLimited laboratory space constrained the scale of the experiments the team was able to carry out.Sınırlı laboratuvar alanı, ekibin yapabildiği deneylerin ölçeğini kısıtladı.
1.493. elicit · fiil · C1(tepki/bilgi) ortaya çıkarmak; almakThe interviewer used open questions to elicit detailed answers from the older participants.Görüşmeci, yaşlı katılımcılardan ayrıntılı yanıtlar almak için açık uçlu sorular kullandı.
1.494. originate · fiil · C1ortaya çıkmak; kaynaklanmak; başlamakThe idea of public libraries is generally thought to have originated in ancient Mesopotamia.Halk kütüphanesi fikrinin genellikle eski Mezopotamya'da ortaya çıktığı düşünülür.
1.495. ponder · fiil · C1derinlemesine düşünmek; kafa yormakPhilosophers have long pondered whether human beings are free to choose or simply follow their nature.Filozoflar uzun zamandır insanın seçmekte özgür mü olduğunu yoksa yalnızca doğasını mı izlediğini düşünüp durmuştur.
1.496. prompt · fiil · C1harekete geçirmek; neden olmakThe unexpected results prompted the committee to review its earlier conclusions about the programme.Beklenmedik sonuçlar, komiteyi programa ilişkin önceki sonuçlarını gözden geçirmeye yöneltti.
1.497. pertain to · öbek fiil · C1ilgili olmak; ile ilişkili olmakThe regulations pertain to all staff who handle personal information in the course of their work.Yönetmelik, işleri gereği kişisel bilgilerle uğraşan tüm personeli kapsıyor.
1.498. rectify · fiil · C1düzeltmek; gidermekThe journal promised to rectify the error in its next issue and apologised to the author.Dergi, hatayı bir sonraki sayıda düzeltmeyi vaat etti ve yazardan özür diledi.
1.499. surpass · fiil · C1aşmak; geride bırakmakThe new model surpassed all earlier versions in both speed and accuracy during the final tests.Yeni model, son testlerde hem hız hem de doğruluk bakımından önceki tüm sürümleri geride bıraktı.
1.500. hypothesis · isim · C1hipotez; denenceThe experiment was designed to test the hypothesis that sleep improves memory.Deney, uykunun belleği güçlendirdiği hipotezini sınamak için tasarlandı.