B1Orta
Reported Speech: Cümleleri Aktarma Konu Anlatımı
Yaklaşık 3 dakika okuma · 14 Kasım 2026 tarihinde güncellendi
Yapay zekâ ile hazırlandı, ikinci bir yapay zekâ incelemesiyle kontrol edildi. Nasıl hazırlıyoruz?
Kısaca
Birinin sözlerini aktarırken zaman bir adım geriye kayar (backshift), zamirler ve zaman ifadeleri değişir; say ve tell farklı yapılarla kullanılır.
Doğrudan ve dolaylı anlatım
Birinin sözünü aynen yazarsak (doğrudan) tırnak kullanırız: Ali said, "I am tired." Kendi cümlemizle aktarırsak (dolaylı) tırnak yoktur: Ali said (that) he was tired.
that çoğu zaman düşer: She said (that) she was busy.
Zaman bir adım geriye gider (backshift)
Aktaran fiil geçmişteyse (said, told) cümlenin zamanı bir adım "eskiye" kayar:
- present simple → past simple: "I like tea." → She said she liked tea.
- present continuous → past continuous: "I'm working." → He said he was working.
- past simple → past perfect: "I lost my key." → She said she had lost her key.
- present perfect → past perfect: "I've finished." → He said he had finished.
- will → would, can → could, may → might: "I'll call you." → He said he would call me.
- must → had to (zorunluluk): "I must go." → She said she had to go.
Aktaran fiil şimdiki zamandaysa (He says ...) veya söylenen şey hâlâ geçerliyse zaman değişmeyebilir: She said the earth goes round the sun.
Zamir, zaman ve yer değişir
zamir
- "I love my job."olur He said he loved his job.
- todayolur that day
- tomorrowolur the next day / the following day
- yesterdayolur the day before
- nowolur then
- hereolur there
- thisolur that
- agoolur before
say ve tell
tell + kişi
Yanlış
She told thatDoğruShe told me (that) she was tired.
- say(that)Örnekler: She said (that) she was tired. Kişiyi eklemek istersen say to: She said to me that ...
Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar
Backshift'i unutmak
Yanlış
She said she is tired.DoğruShe said she was tired.
geçmişte söylendiyse
tell'den sonra kişiyi atlamak
Yanlış
He told that he was late.DoğruHe told me that he was late.
Zamiri değiştirmemek
Yanlış
Ali said "I" ...DoğruAli said he ...
Bu konunun kelimeleri
| Kelime | Anlamı | Örnek cümle |
|---|---|---|
| report · verb | aktarmak; bildirmek | She reported the news to her boss. |
| promise · verb | söz vermek | He promised that he would come. |
| reply · verb | cevap vermek | He replied that he was busy. |
Kendini dene
Önce kendin cevapla, sonra cevabı ve açıklamasını aç.
'I like this film.' → She said she ___ that film.
Cevabı göster
Cevap: B) liked
Present simple, dolaylı anlatımda past simple olur.
'I'll call you tomorrow.' → He said he ___ me the next day.
Cevabı göster
Cevap: C) would call
will dolaylı anlatımda would olur.
She ___ me that she was tired.
Cevabı göster
Cevap: A) told
Kişi söylenecekse tell kullanılır: She told me.
'I am hungry.' → He said that he ___ hungry.
Cevabı göster
Cevap: was
am geçmişe aktarılırken was olur.