Passive Voice (Edilgen Yapı) Konu Anlatımı

Edilgen yapı ne işe yarar?

Bazen işi kimin yaptığı önemli değildir ya da bilinmez. Asıl ilgimiz işten etkilenen kişi ya da şeydir. Türkçede bunun için fiile -ıl, -il / -ın, -in gibi edilgen ekleri getiririz: yapıldı, açıldı, çalındı. İngilizcede ise ayrı bir yapı kullanırız.

• Etken (active): A storm damaged the roof.Bir fırtına çatıya zarar verdi.
• Edilgen (passive): The roof was damaged by a storm.Çatı bir fırtına yüzünden zarar gördü.

İngilizcede nesne (the roof) cümlenin öznesi olur.

Form

• özne+be (am/is/are veya was/were)+past participle (V3)

Geniş zaman:

• Cheese is made from milk.
• These cars are not made in Turkey.
• Where is coffee grown?

Geçmiş zaman:

• The bridge was built in 1998.
• The letters weren't sent.
• When was the museum opened?

Zamanı be fiili gösterir: is/are = geniş zaman, was/were = geçmiş zaman. Ana fiil her zaman V3 olur. Düzensiz fiillere dikkat et: make → made, build → built, steal → stolen, write → written, take → taken, break → broken.

Ne zaman kullanılır?

• İşi yapan bilinmiyorsa: My bag was stolen.
• İşi yapan önemsizse ya da belliyse: The streets are cleaned every night.
• Bir süreci anlatırken: Olives are picked in autumn. Then they are pressed.
• Yapanı söylemek önemliyse by ile ekleriz: The song was written by my brother.by ≈ "tarafından"

Geniş ve geçmiş zaman karşılaştırması

• The room is cleaned every day.alışkanlık, genel doğru
• The room was cleaned yesterday.bitmiş bir olay

Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar

• be fiilini unutmak. Türkçede ayrı bir "be" yok, sadece ek var. İngilizcede ise şart.

  YanlışThe window broken.

  DoğruThe window was broken.

• V3 yerine V1 veya V2 kullanmak.

  YanlışThe email was wrote.

  DoğruThe email was written.

• Nesnesi olmayan fiillerle edilgen yapmak. happen, arrive, die, fall, sleep gibi fiiller edilgen olmaz.

  YanlışThe accident was happened.

  DoğruThe accident happened.

• Zamanı karıştırmak. Geçmiş tarih varsa was/were gerekir.

  YanlışThe church is built in 1850.

  DoğruThe church was built in 1850.

• Soru ve olumsuzda did/do eklemek. Yardımcı fiil zaten be fiilidir.

  YanlışDid the pizza made?

  DoğruWas the pizza made?

• YanlışThey didn't invited.

  DoğruThey weren't invited.

• Gereksiz "by people / by someone" demek. Yapan belli değilse ya da önemsizse by kullanma.

  YanlışEnglish is spoken by people here.

  DoğruEnglish is spoken here.

Kısa kontrol listesi

• Fiilin nesnesi var mı? Yoksa edilgen yapma.
• Zaman ne? am/is/are mi, was/were mi?
• Ana fiil V3 mü?
• by gerçekten gerekli mi?